• Logo
Allied Publications
Europe
സേതുമാധവന്റെ പാണ്ഡവപുരം ജർമൻ പതിപ്പ് പ്രകാശനം ചെയ്തു
  Back To NRI Home    Forward This News    Click here for detailed news of all items
Share
ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്: മലയാള നോവൽ സാഹിത്യ ലോകത്തെ അതുല്യ പ്രതിഭ എ. സേതുമാധവന്റെ ‘പാണ്ഡവപുരം’ എന്ന മലയാളം നോവലിന്റെ ജർമൻ പരിഭാഷ ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടിലെ അന്തരാഷ്ട്ര പുസ്തകമേളയിൽ പ്രകാശനം ചെയ്തു.

തിരൂർ മലയാള സർവകലാശാലയുടെ ഹാൾ 6.0 പവലിയനിൽ നടന്ന ചടങ്ങിൽ മലയാള സർവകലാശാല വൈസ് ചാൻസലർ ഡോ. കെ. ജയകുമാർ ഐഎഎസ് നോവലിന്റെ പ്രകാശനകർരം നിർവഹിച്ചു. ജർമൻ പ്രസാധകരും മലയാളി സുഹൃത്തുക്കളും എഴുത്തുകാരും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

നാലു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് രചിച്ച നോവലാണ് പാണ്ഡവപുരം. ഇന്ത്യയിലെ ഏഴു ഭാഷകളിലേയ്ക്ക് ഈ നോവൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്നും സലോമി ഹൈൻ ആണ് ജർമൻ ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. ഹൈഡൽബർഗിലെ ദ്രൗപതി ഫെർലാഗ് ആണ് ജർമൻ പരിഭാഷയുടെ പ്രസാധകർ.

തിരൂർ എഴുത്തച്ഛൻ മലയാള സർവകലാശാല തിരഞ്ഞെടുത്ത 80 മലയാള സാഹിത്യകൃതികൾ ജർമൻ ഭാഷയിലേയ്ക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്തു പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായിട്ടാണ് പാണ്ഡവപുരത്തിന്റെ പരിഭാഷ നടത്തിയത്. ഈ വർഷം അവസാനത്തോടെ ടർക്കിഷ് ഭാഷയിലേയ്ക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന നോവൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലും വൈകാതെ പുറത്ത് വരും.

പാണ്ഡവപുരം ജർമൻ പരിഭാഷാ വേളയിൽ ജോസ് പുന്നാംപറമ്പിൽ, ഡി.സി. ബുക്സ് രവി, *ബിംഗൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓറിയന്റൽ സ്റ്റഡീസ് മേധാവി പ്രഫ. ഹൈക്കെ ഓബർലിൻ, ദ്രൗപതി ഫെർലാഗിലെ ക്രിസ്റ്റ്യാൻ വൈസ്, ഡോ. അന്നക്കുട്ടി ഫിൻഡൈസ് എന്നിവർ സംസാരിച്ചു.

റിപ്പോർട്ട്: ജോർജ് ജോൺ

അ​യ​ര്‍​ലൻഡിലെ​ സ​ത്ഗ​മ​യ വി​ഷു ആ​ഘോ​ഷം പ്രൗ​ഢ​ഗം​ഭീ​ര​മാ​യി.
ഡ​ബ്ലി​ൻ: വി​ഷു​ദി​ന​ത്തി​ൽ പ​ര​മ്പ​രാ​ഗ​ത രീ​തി​യി​ൽ ഒ​ട്ടു​രു​ളി​യി​ൽ ഒ​രു​ക്കി​യ സ​മൃ​ദ്ധി​യേ​യും ക​ണ്ണ​നാം ഉ​ണ്ണി​യേ​യും ക​ൺ​നി​റ​യെ ക​ണ്ട്, കൈ​പ
ഗ്രീ​സി​ല്‍ മ​ഹാ​സ​മു​ദ്രം​ സ​മ്മേ​ള​നം ന​ട​ന്നു.
ആ​ഥ​ന്‍​സ്: മ​നു​ഷ്യപ്ര​വ​ര്‍​ത്ത​ന​ങ്ങ​ള്‍ മൂ​ല​മു​ണ്ടാ​കു​ന്ന നാ​ശ​ന​ഷ്ട​ങ്ങ​ളി​ല്‍ നി​ന്ന് ലോ​ക സ​മു​ദ്ര​ങ്ങ​ളെ സം​ര​ക്ഷി​ക്കാ​ന്‍ യൂ​റോ​പ്യ​ന്‍
ബേ​സിം​ഗ്സ്റ്റോ​ക്ക് നൈ​റ്റ് വി​ജി​ൽ "എ​ഫാ​ത്താ​' വെള്ളിയാഴ്ച; ​ഫാ. ​ജോ​സ​ഫ് ക​ണ്ട​ത്തി​പ്പ​റ​മ്പി​ൽ ശു​ശ്രൂ​ഷ​ക​ൾ​ ന​യിക്കും.
ബേ​സിം​ഗ് സ്റ്റോ​ക്ക്: ഗ്രേ​റ്റ് ബ്രി​ട്ട​ൻ സീ​റോ മ​ല​ബാ​ർ രൂ​പ​ത​യു​ടെ കീ​ഴി​ലു​ള്ള സെ​ന്‍റ് അ​ഗ​സ്റ്റി​ൻ​സ് പ്രൊ​പ്പോ​സ്ഡ് മി​ഷ​ൻ ആ​തി​ഥേ​യ​ത്വം വ​ഹ
ജ​പ്പാ​ൻ അ​ന്ത​രാ​ഷ്ട്ര ക​രാ​ട്ടെ മ​ത്സ​ര​ത്തി​ൽ യുകെയ്ക്ക് ​ചാ​മ്പ്യ​ൻ​ഷി​പ്പ്; സ്വ​ർ​ണ മെ​ഡ​ൽ ജേ​താ​വാ​യി മ​ല​യാ​ളി​താ​രം ടോം ​ജേ​ക്ക​ബ്.
ഗ്ലാ​സ്ഗോ: ജ​പ്പാ​നി​ൽ ന​ട​ന്ന അ​ന്ത​രാ​ഷ്ട്ര ക​രാ​ട്ടെ മ​ത്സ​ര​ത്തി​ൽ യുകെയ്ക്ക് ​ചാ​മ്പ്യ​ൻ പ​ട്ടം.
ഡി​ല​ന്‍ സി​നോ​യി​യു​ടെ സം​സ്കാ​രം ഇന്ന് ​ഡബ്ലി​നി​ല്‍.
ഡ​ബ്ലി​ൻ: ഡ​ബ്ലി​നി​ൽ ക​ഴി​ഞ്ഞ ദി​വ​സം അ​ന്ത​രി​ച്ച 10 വ​യ​സു​കാ​ര​നാ​യ ഡി​ല​ൻ സി​നോ​യി​യു​ടെ സം​സ്കാ​ര ച​ട​ങ്ങു​ക​ൾ വെള്ളിയാഴ്ച ന​ട​ക്കും.
യു​ഡിഎ​ഫ് സ്ഥാ​നാ​ർ​ഥി​ക​ൾ​ക്ക് പി​ന്തു​ണ​യു​മാ​യി ഐ​ഒ​സി യു​കെ; തെ​ര​ഞ്ഞെ​ടു​പ്പ് ക​മ്മി​റ്റി പ്ര​വ​ർ​ത്ത​ന​മാ​രം​ഭി​ച്ചു
ഗ്രേ​റ്റ് ബ്രി​ട്ട​ൻ രൂ​പ​ത കു​ടും​ബ​ക്കൂ​ട്ടാ​യ്മാ വാ​ർ​ഷി​ക സ​മ്മേ​ള​നം
സ​ർ​ഗം സ്റ്റീ​വ​നേ​ജ്’ ഈ​സ്റ്റ​ർ​ വി​ഷു​ ഈ​ദ് ആ​ഘോ​ഷം സംഘ‌ടിപ്പിച്ചു
കോ​പ്പ​ൻ​ഹേ​ഗ​നി​ലെ ഓ​ൾ​ഡ് സ്റ്റോ​ക്ക് എ​ക്സ്ചേ​ഞ്ച് കെ​ട്ടി​ട​ത്തി​നു തീ​പി​ടി​ച്ചു
ത്രേ​സ്യാ​മ്മ രാ​ജു ജ​ർ​മ​നി​യി​ൽ അ​ന്ത​രി​ച്ചു
കു​ടും​ബ​ങ്ങ​ളെ തി​രു​സ​ഭ​യു​മാ​യി ബ​ന്ധി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ക​ണ്ണി കു​ടും​ബ കൂ​ട്ടാ​യ്മ​ക​ൾ: മാ​ർ ജോ​സ​ഫ് സ്രാ​മ്പി​ക്ക​ൽ
മ​ഞ്ഞു​മ​ല​യി​ൽ കു​ടു​ങ്ങി​യ മ​ല​യാ​ളി യു​വാ​വി​നെ ര​ക്ഷ​പ്പെ​ടു​ത്തി ഇ​റ്റാ​ലി​യ​ൻ വ്യോ​മ​സേ​ന
ഇ​റാ​നി​ലേ​ക്കു​ള്ള വി​മാ​ന സ​ർ​വീ​സു​ക​ൾ നി​ർ​ത്തി​വ​ച്ച് ലു​ഫ്താ​ൻ​സ​യും ഓ​സ്ട്രി​യ​ൻ എ​യ​ർ​ലൈ​ൻ​സും
ഹാ​പ്പി ബ​ർ​ത്ത്ഡേ ഫാ​റ്റു! ലോ​ക​ത്തി​ലെ ഏ​റ്റ​വും പ്രാ​യ​മേ​റി​യ ഗോ​റി​ല്ല​യു​ടെ പി​റ​ന്നാ​ൾ ആ​ഘോ​ഷ​മാ​ക്കി ബ​ർ​ലി​ൻ
ഡെ​ൽ​റ്റ​സി​നെ റോ​മി​ൽ ആ​ദ​രി​ച്ചു
കോ​ഴി കൂ​വ​ട്ടെ, പ​ശു അ​മ​റ​ട്ടെ; ഫ്രാ​ന്‍​സി​ൽ ഇ​നി കേ​സി​ല്ല
ഗ​ർ​ഭി​ണി​യാ​യ​തി​ന്‍റെ പേ​രി​ൽ ജോ​ലി നി​ഷേ​ധി​ച്ചു; അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ മ​ല​യാ​ളി ന​ഴ്സി​ന് 56,000 യൂ​റോ ന​ഷ്‌ട​പ​രി​ഹാ​രം
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ കു​ഴ​ഞ്ഞു​വീ​ണു മ​രി​ച്ച വി​ജേ​ഷി​ന്‍റെ സം​സ്കാ​രം തി​ങ്ക​ളാ​ഴ്ച
സി​സേ​റി​യ​നി​ലൂ​ടെ അ​ഞ്ച് കു​ഞ്ഞു​ങ്ങ​ൾ​ക്ക് ജ​ന്മം ന​ൽ​കി നീ​നു; അ​ഞ്ചാ​മ​ന് മാ​മോ​ദീ​സ ന​ല്കി​യ​ത് മാ​ർ സ്രാ​മ്പി​ക്ക​ൽ
കാ​ബി​ന്‍ ക്രൂ​വു​മാ​യി ശ​മ്പ​ള ക​രാ​റി​ലെ​ത്തി ലു​ഫ്താ​ന്‍​സ
ജ​ര്‍​മ​ന്‍ ഭ​ര​ണ​കൂ​ട​ത്തെ അ​ട്ടി​മ​റി​ക്കാ​ന്‍ ശ്ര​മം
യു​കെ ക്നാ​നാ​യ കാ​ത്ത​ലി​ക് മി​ഷ​ന്‍​സ് കു​ടും​ബ സം​ഗ​മം; ഒ​രു​ക്ക​ങ്ങ​ള്‍ പൂ​ര്‍​ത്തി​യാ​യി
ഫ്രാൻസിൽ കത്തിക്കുത്ത്; ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു
സഹാറ പൊടിപടലം യൂറോപ്പിനെ ആശങ്കയിലാക്കി
ക​ര്‍​ശ​ന​മാ​യ മൈ​ഗ്രേ​ഷ​ന്‍ നി​യ​മ​ങ്ങ​ള്‍​ക്ക് യൂ​റോ​പ്യ​ന്‍ യൂ​ണി​യ​ന്‍ പാ​ര്‍​ല​മെന്‍റിന്‍റെ​ പ​ച്ച​ക്കൊ​ടി
വേ​ൾ​ഡ് മ​ല​യാ​ളി കൗ​ൺ​സി​ൽ യൂ​റോ​പ്പ് റീ​ജി‌യ​ൺ ഈ​സ്റ്റ​ർ ​ഈ​ദ് വി​ഷു ആ​ഘോ​ഷം 27ന്
കു​ടും​ബവീ​സ നി​യ​മം വീ​ണ്ടും ക​ർ​ശ​ന​മാ​ക്കി ബ്രി​ട്ട​ൻ; വ​രു​മാ​ന പ​രി​ധി വ​ർ​ധി​പ്പി​ച്ചു
പാ​രീ​സി​ൽ മ​ല​യാ​ളി വി​ദ്യാ​ർ​ഥി​ക​ളു​ടെ താ​മ​സ​സ്ഥ​ല​ത്ത് തീ​പി​ടി​ത്തം
യു​കെ​യി​ൽ അ​ന​ധി​കൃ​ത​മാ​യി ജോ​ലി ചെ​യ്തു​വ​ന്ന 12 ഇ​ന്ത്യ​ക്കാ​ർ അ​റ​സ്റ്റി​ൽ
സ​ർ​ഗം സ്റ്റീ​വ​നേ​ജ്’ സം​ഘ​ടി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ഓ​ൾ യുകെ ഏ​ക​ദി​ന റ​മ്മി മ​ത്സ​രം മേ​യ് നാ​ലി​ന്
അ​ഭി​ഷേ​കാ​ഗ്നി കൺവൻ​ഷ​ൻ 13ന് ​ബ​ർ​മിംഗ്ഹാ​മി​ൽ
ആ​ർ​ച്ചു​ബി​ഷ​പ് മാ​ർ ഫ്രാ​ൻ​സി​സ് ഡ​ഫി കി​ല്ലാ​ല രൂ​പ​ത അ​പ്പൊ​സ്‌​റ്റോ​ലി​ക് അ​ഡ്മി​നി​സ്ട്രേ​റ്റ​ർ
ചാ​രു​പ്ലാ​വി​ൽ കു​ടും​ബ സം​ഗ​മം സം​ഘ​ടി​പ്പി​ച്ചു
ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് സൈ​ദ്ധാ​ന്തി​ക ഭൗ​തി​ക ശാ​സ്ത്ര​ഞ്ജ​ന്‍ പീ​റ്റ​ര്‍ ഹി​ഗ്സ് അ​ന്ത​രി​ച്ചു
ഇ​റ്റ​ലി​യി​ലെ ജ​ല​വൈ​ദ്യു​ത നി​ല​യ​ത്തി​ൽ സ്ഫോ​ട​നം; നാ​ലു​പേ​ർ മ​രി​ച്ചു
വത്തിക്കാൻ പ്രതിനിധി വിയറ്റ്നാമിൽ
ജ​ര്‍​മൻ ചാ​ന്‍​സ​ല​ര്‍ ഷോ​ള്‍​സ് ടി​ക് ടോ​ക്കിൽ
ജ​ര്‍​മ​നി​യു​ടെ കാ​ര്‍ വ്യ​വ​സാ​യം ഉ​ണ​ര്‍​വി​ലേ​ക്ക്
അ​യ​ർ​ല​ൻഡ് ചരിത്രത്തിൽ പ്രായം കുറഞ്ഞ പ്രധാനമന്ത്രിയായി സൈ​മ​ൺ ഹാരീസ്
ഇറ്റലിയിൽ ഡ്രൈ​വിം​ഗ് ലൈ​സ​ൻ​സ് പരീക്ഷ മലയാളികൾക്ക് അനായാസമാക്കി അ​ധ്യാ​പ​ക​ൻ ഷൈ​ഫി പോ​ൾ
ജ​ര്‍​മ​നി​യി​ല്‍ യൂ​ണി​ഫോം ക്ഷാ​മം; പാന്‍റ്സ് ധരിക്കാതെ പോ​ലീ​സു​കാ​രു​ടെ പ്ര​തി​ഷേ​ധം
അ​യ​ർ​ലൻഡി​​ൽ മ​ല​യാ​ളി യു​വാ​വ് കു​ഴഞ്ഞ് വീ​ണുമ​രി​ച്ചു
ആ​ര്‍​ട്ടി​ക് മേ​ഖ​ല​യി​ലെ ശീ​ത​കാ​ല പ​ര്യ​വേ​ക്ഷ​ണ​ത്തി​ല്‍ പ​ങ്കു​ചേ​ര്‍​ന്ന് ജ​യി​ന്‍ ഡീം​ഡ് ടു ​ബി യൂ​ണി​വേ​ഴ്‌​സി​റ്റി
ഹീ​ത്രൂ ബം​ഗ​ളൂ​രു വിമാന സ​ർ​വീ​സ് തു​ട​ങ്ങി
ഗ്രേ​റ്റ് ബ്രി​ട്ട​ൻ രൂ​പ​ത കു​ടും​ബ​ക്കൂ​ട്ടാ​യ്‌​മ സ​മ്മേ​ള​നം ഏ​പ്രി​ൽ 13ന് ​ലെ​സ്റ്റ​റി​ൽ
ത​ങ്ക​മ്മ തോ​മ​സ് അ​ന്ത​രി​ച്ചു
ഹേ​മ ധ​ന​സ​ഹാ​യം മ​ക്മി​ല്ല​ൻ കാ​ൻ​സ​ർ റി​സ​ർ​ച്ച് ചാ​രി​റ്റി​ക്ക് കൈ​മാ​റി
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡ് സീ​റോ​മ​ല​ബാ​ർ സ​ഭ​യു​ടെ നോ​ക്ക് തീ​ർ​ഥാ​ട​നം മേ​യ് 11ന്
ഹേ​മ സംഘടിപ്പിച്ച ഈ​സ്റ്റ​ർ വി​ഷു ഈ​ദ് സ്നേ​ഹ സം​ഗ​മം സ​മാ​പി​ച്ചു
ജ​ര്‍​മ​നി​യി​ല്‍ 103 മി​ല്യ​ൺ ഡോ​ള​റി​ന്‍റെ വ്യാ​ജ​നോ​ട്ട് പി​ടി​ച്ചെ​ടു​ത്തു
നാ​റ്റോ​യ്ക്ക് 75ാം പി​റ​ന്നാ​ൾ
ജ​ര്‍​മ​നി​യി​ല്‍ സൗ​ജ​ന്യ പ​ഠ​ന​വും ജോ​ലി അവ​സ​ര​വും
സ​മീ​ക്ഷ വെ​ബി​നാ​ർ: ജോ​ൺ ബ്രി​ട്ടാ​സ് എം​പി മു​ഖ്യ​പ്ര​ഭാ​ഷ​ണം ന​ട​ത്തും
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ ശ​നി​യാ​ഴ്ച കാ​ത്‌​ലീ​ൻ കൊടുങ്കാറ്റ് വീ​ശു​മെ​ന്ന് മു​ന്ന​റി​യി​പ്പ്
ലൈം​ഗി​കാ​തി​ക്ര​മം: ഇന്ത്യൻ വ​നി​താ ഷെ​ഫി​നു 1,43,000 യൂ​റോ ന​ഷ്ട​പ​രി​ഹാ​രം ന​ൽ​കാ​ൻ വി​ധി
ബെനഡിക്‌ടൈൻ സഭയുടെ മുൻ ആബട്ട് പ്രൈമറ്റ് ഡോ. നോട്കർ അന്തരിച്ചു
ജർമനിയിലേക്ക് 20,000 കാട്ടാനകളെ അയയ്ക്കുമെന്ന് ബോട്സ്വാനയുടെ ഭീഷണി
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ റോ​ഡ​പ​ക​ട​ങ്ങ​ൾ കു​റ​യ്ക്കാ​ൻ ന​ട​പ​ടി​ക​ൾ ശ​ക്ത​മാ​ക്കി
ഖു​റാ​ൻ ക​ത്തി​ച്ച് പ്ര​തി​ഷേ​ധി​ച്ച​യാ​ൾ മ​രി​ച്ച​നി​ല​യി​ൽ
ഫി​ൻ​ല​ൻ​ഡി​ലെ സ്കൂ​ളി​ൽ വെ​ടി​വ​യ്പ്; ഒ​രു കു​ട്ടി മ​രി​ച്ചു, ര​ണ്ടു പേ​ർ​ക്കു പ​രി​ക്ക്
ഗോ​ൾ​വേ റീ​ജി​യ​ൺ യൂ​ത്ത് മീ​റ്റ് ശ​നി​യാ​ഴ്ച
കഞ്ചാവ് വലിക്കുന്നത് ജര്‍മനിയില്‍ ഇനി നിയമവിധേയം
പ്രവാസി മലയാളികളുടെ കലാസാംസ്കാരിക വേദി അഡ്വ. ചാർളി പോൾ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
സി​സ്റ്റ​ർ ഫ്ലോ​റി കൊ​ടി​യ​ൻ ഡോ​ട്ടേ​ഴ്സ് ഓ​ഫ് ഡി​വൈ​ൻ പ്രൊ​വി​ഡ​ൻ​സ് സ​ഭ ജ​ന​റ​ൽ സു​പ്പീ​രി​യ​ർ
ലൂ​ക്ക​നി​ൽ വി​ഷു ആ​ഘോ​ഷം 14ന്
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ ഈ​സ്റ്റ​ർ തി​രു​ക​ർ​മ​ങ്ങ​ൾ​ക്ക് മാ​ർ സ്റ്റീ​ഫ​ൻ ചി​റ​പ്പ​ണ​ത്ത് മു​ഖ്യ​കാ​ർ​മി​ക​ത്വം വ​ഹി​ച്ചു
ബാ​സ്ക​റ്റ്ബോ​ൾ താ​രം ബോ​ബി​റ്റ് മാ​ത്യു അ​ന്ത​രി​ച്ചു
വി​യ​ന്ന​യി​ല്‍ അ​ന്ത​രി​ച്ച മോ​ണ്‍ മാ​ത്യു സ്രാ​മ്പി​ക്ക​ലിന്‍റെ സം​സ്‌​കാ​രം ചൊവ്വാഴ്ച
ചെ​സ്റ്റ​ർ​ഫീ​ൽ​ഡ് മ​ല​യാ​ളി ക​ൾ​ച്ച​റ​ൽ ക​മ്യൂ​ണി​റ്റി​യു​ടെ നേ​തൃ​ത്വ​ത്തി​ൽ ഗാ​നം റി​ലീ​സ് ചെ​യ്തു
കൊ​ളോ​ണി​ലെ സീ​റോ​മ​ല​ബാ​ര്‍ ക​മ്യൂ​ണി​റ്റി​യി​ല്‍ പെ​സ​ഹാ​വ്യാ​ഴം ആ​ച​രി​ച്ചു
ആ​യു​ധ​ങ്ങ​ൾ​ക്ക് സ​മാ​ധാ​ന​മു​ണ്ടാ​ക്കാ​നാ​കി​ല്ല: ഫ്രാ​ൻ​സി​സ് മാ​ർ​പാ​പ്പ
ഗ്രേ​റ്റ് ബ്രി​ട്ട​ൻ രൂ​പ​ത​യി​ലെ വി​ശു​ദ്ധ​വാ​ര തി​രു​ക്ക​ർ​മ​ങ്ങ​ളി​ൽ ആ​യി​ര​ങ്ങ​ൾ പ​ങ്കുചേ​ർ​ന്നു
മാർ ജോസഫ് സ്രാമ്പിക്കൽ ഈസ്റ്റർ ആശംസകൾ നേർന്നു
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ പെ​സ​ഹാ, ദുഃ​ഖ​വെ​ള്ളി തി​രു​ക​ർ​മ​ങ്ങ​ൾ ന​ട​ന്നു
യൂ​റോ​പ്പി​ല്‍ "സ​മ്മ​ര്‍ സ​മ​യം' ഞാ​യ​റാ​ഴ്ച ആ​രം​ഭി​ക്കും
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ ഈ​സ്റ്റ​ർ തി​രു​ക​ർ​മ​ങ്ങ​ൾ​ക്ക് ബി​ഷ​പ് മാ​ർ സ്റ്റീ​ഫ​ൻ ചി​റ​പ്പ​ണ​ത്ത് മു​ഖ്യ​കാ​ർ​മി​ക​ത്വം വ​ഹി​ക്കും
കൊ​ളോ​ണി​ലെ സീ​റോമ​ല​ബാ​ര്‍ ക​മ്യൂ​ണി​റ്റി​യി​ലെ വി​ശു​ദ്ധ​വാ​ര തി​രു​ക്ക​ര്‍​മ​ങ്ങളുടെ സമയക്രമം
ബ​ര്‍​ലി​നി​ല്‍ മ​ല​യാ​ള​ത്തി​ല്‍ വി​ശു​ദ്ധ​വാ​ര ക​ര്‍​മ​ങ്ങ​ള്‍
ഐഎൻഎംഒ നേ​തൃ​ത്വ​ത്തി​ലേ​ക്ക് മൈ​ഗ്ര​ന്‍റ് ന​ഴ്സ​സ് അ​യ​ർ​ല​ൻഡ് പ്ര​തി​നി​ധി​ക​ൾ
സ്റ്റോ​ക്ക് ഓ​ൺ ട്രെ​ന്‍റി​ലെ വി​ശു​ദ്ധ​വാ​ര ശു​ശ്രൂ​ഷ​ക​ൾ​ക്ക് എ​ബ്ര​ഹാം മാ​ർ സ്തേ​ഫാ​നോ​സ് കാ​ർ​മി​ക​ത്വം വ​ഹി​ക്കും
ജ​ര്‍​മ​നി​യി​ലെ മ​ല​ങ്ക​ര ക​ത്തോ​ലി​ക്കാ സ​മൂ​ഹ​ത്തി​ന്‍റെ വി​ശു​ദ്ധ​വാ​ര ശു​ശ്രൂ​ഷ​ക​ളു​ടെ സ​മ​യ​ക്ര​മം
കൊളോസിയത്തിലെ കുരിശിന്‍റെ വഴിയിൽ ചൊല്ലുന്നത് മാർപാപ്പ എഴുതിയ പ്രാർഥനകൾ
ബാ​ഡ് നൊ​യേ​സ്റ്റാ​ഡ്റ്റ് സീ​റോമ​ല​ബാ​ര്‍ ക​മ്യൂ​ണി​റ്റി​യു​ടെ വി​ശു​ദ്ധ​വാ​രാ​ഘോ​ഷങ്ങളുടെ സമയക്രമം
സർഗം സ്റ്റീവനേജ് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഈസ്റ്റർ വിഷു ഈദ് ആഘോഷം ഏപ്രിൽ ഏഴിന്
വേ​ൾ​ഡ് മ​ല​യാ​ളി കൗ​ൺ​സിൽ​ ആ​രോ​ഗ്യ സെ​മി​നാ​ർ സംഘടിപ്പിച്ചു
ഓ​ശാ​ന ദി​ന​ത്തി​ൽ മാ​ർ​പാ​പ്പ​യു​ടെ ദി​വ്യ​ബ​ലി​യി​ൽ കാ​ഴ്ച സ​മ​ർ​പ്പി​ച്ച് മ​ല​യാ​ളി കു​ടും​ബം
ഗാ​ൽ​വേ സെ​ന്‍റ് തോ​മ​സ് സീ​റോ​മ​ല​ബാ​ർ പ​ള്ളി​യി​ലെ ധ്യാനം വ്യാഴം, വെള്ളി ദിവസങ്ങളിൽ
കൊ​ളോ​ണി​ലെ സീ​റോമ​ല​ബാ​ര്‍ സ​മൂ​ഹം ഓ​ശാ​ന തി​രു​നാ​ള്‍ ആ​ഘോ​ഷി​ച്ചു
കെഎംസിസി അ​യ​ർ​ല​ൻഡ് ഇ​ഫ്താ​ർ മീ​റ്റ് വ​ർ​ണാ​ഭ​മാ​യി
ഓ​ക്സ്ഫോ​ർ​ഡ് റീ​ജിയ​ണ​ൽ സീ​റോ​മ​ല​ബാ​ർ യു​വ​ജ​ന സം​ഗ​മം വാ​ട്ഫോ​ർ​ഡി​ൽ ഏ​പ്രി​ൽ നാലിന്
വാ​ർ​ഷി​കാ​ഘോ​ഷം സംഘടിപ്പിച്ച് ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് കേ​ര​ള​ലൈ​റ്റ് ട്ര​ക്കേ​ഴ്സ് അ​സോ​സി​യേ​ഷ​ൻ
സ​മീ​ക്ഷ ബാ​ഡ്മി​ന്‍റ​ൺ ടൂ​ർ​ണ​മ​ന്‍റ്; ധ​നു​ഷ് ബേ​സി​ൽ സ​ഖ്യ​ത്തി​ന് ജ​യം
വ​ത്തി​ക്കാ​നി​ല്‍ ഓ​ശാ​ന ഞാ​യ​ര്‍ ആ​ഘോ​ഷി​ച്ചു
ഇന്ത്യൻ ഗവേഷക വിദ്യാർഥിനി യുകെയിൽ അപകടത്തിൽ മരിച്ചു
സെ​ന്‍റ് ആ​ന്‍റ​ണീ​സ് സീ​റോ​മ​ല​ബാ​ര്‍ മി​ഷ​നി​ലെ വി​ശു​ദ്ധ​വാ​ര തി​രു​ക്ക​ര്‍​മ​ങ്ങ​ളു​ടെ സ​മ​യ​ക്ര​മം
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ ഓ​ശാ​ന ഞാ​യ​ർ തി​രു​ക​ർ​മ​ങ്ങ​ൾ ന​ട​ന്നു
അ​ഡി​ഡാ​സു​മാ​യു​ള്ള ബ​ന്ധം ഉ​പേ​ക്ഷി​ച്ച് ജ​ര്‍​മ​ന്‍ ഫു​ട്ബോ​ള്‍ ടീം
ഇ​യു ഉ​ച്ച​കോ​ടി: കൃ​ഷി​യും സ​മ്പ​ദ്‌​വ്യ​വ​സ്ഥ​യും ര​ണ്ടാം ദി​ന​ത്തി​ല്‍ ച​ര്‍​ച്ച​യാ​യി
ജ​ര്‍​മ​നി​യി​ലെ സെ​ന്‍റ് തോ​മ​സ് ഇ​ന്ത്യ​ന്‍ ഓ​ര്‍​ത്ത​ഡോ​ക്സ് സ​മൂ​ഹ​ത്തി​ന്‍റെ വി​ശു​ദ്ധ​വാ​ര ശു​ശ്രൂ​ഷ​ക​ള്‍ ഒ​ന്പ​ത് ന​ഗ​ര​ങ്ങ​ളി​ല്‍
സൈ​മ​ൺ ഹാ​രീ​സ് ഐ​റി​ഷ് പ്ര​ധാ​ന​മ​ന്ത്രി പ​ദ​ത്തി​ലേ​ക്ക്
ജ​ര്‍​മ​നി​യി​ല്‍ നാ​ല്‍​പ്പ​താം വെ​ള്ളി​യാ​ഴ്ച ആ​ച​ര​ണം ഭ​ക്തി​നി​ര്‍​ഭ​ര​മാ​യി
വെ​ക്സ്ഫോ​ർ​ഡ് സീ​റോ​മ​ല​ബാ​ർ പ​ള്ളി​യി​ലെ വി​ശു​ദ്ധവാ​ര തി​രു​ക​ർ​മ​ങ്ങ​ളു​ടെ സ​മ​യ​ക്ര​മം
വി​ദേ​ശ പ​ഠ​നം: 31 ശ​ത​മാ​ന​ത്തി​നും മ​ട​ങ്ങാ​ൻ താ​ത്പ​ര‍്യ​മി​ല്ല
മോസ്കോ ഭീകരാക്രമണ ഇരകൾക്കും യുക്രെയ്നിലെ രക്തസാക്ഷികൾക്കും വേണ്ടി പ്രാർഥിച്ച് മാർപാപ്പ
യു​കെ​യി​ൽ താ​മ​സി​ക്കു​ന്ന താ​മ​ര​ക്കാ​ട് അ​മ​ന​ക​ര സ്വ​ദേ​ശി​ക​ളു​ടെ സം​ഗ​മം വ​ർ​ണാ​ഭ​മാ​യി
വെ​യി​ല്‍​സ് രാ​ജ​കു​മാ​രി​ക്ക് അ​ര്‍​ബു​ദം സ്ഥി​രീ​ക​രി​ച്ചു
ബ്രെ ​ഹെ​ഡ് മ​ല​യി​ലേ​ക്കു കു​രി​ശി​ന്‍റെ വ​ഴി ശു​ശ്രൂ​ഷ ന​ട​ത്തി
വി​ദ്യാ​ർ​ഥി വീ​സ കും​ഭ​കോ​ണം; ഐ​റി​ഷ് സ്കൂ​ളു​ക​ള്‍ ആ​ശ​ങ്ക​യി​ല്‍
സ​ന്തോ​ഷ​ത്തി​ൽ ഫി​ൻ​ല​ൻ​ഡി​നെ തോ​ൽ​പി​ക്കാ​നാ​വി​ല്ല മ​ക്ക​ളേ...!
ഫ്രാ​ൻ​സി​ൽ വി​ദ്വേ​ഷ​കു​റ്റ​ങ്ങ​ൾ വ​ർ​ധി​ച്ച​താ​യി സ​ർ​ക്കാ​ർ
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ വെ​ള്ളി​യാ​ഴ്ച കു​രി​ശു മ​ല​ക​യ​റ്റം
ഐ​റി​ഷ് പ്ര​ധാ​ന​മ​ന്ത്രി രാ​ജി​വ​ച്ചു
യു​കെ​യി​ൽ മ​ല​യാ​ളി ന​ഴ്സ് കു​ഴ​ഞ്ഞു​വീ​ണു മ​രി​ച്ചു
ജ​ര്‍​മ​നി​യി​ല്‍ പാ​പ്പ​രാ​യ ക​മ്പ​നി​ക​ളു​ടെ എ​ണ്ണത്തിൽ 19 ശ​ത​മാ​നം വ​ർ​ധന
ഫാ. ​ബോ​ബി എ​മ്പ്ര​യി​ൽ വിസി ന​യി​ക്കു​ന്ന നോ​മ്പു​കാ​ല ധ്യാ​നം; ലൂ​ട്ട​നി​ൽ 22നും 23നും; സ്റ്റീ​വ​നേ​ജി​ൽ 24ന്
40ാം വെ​ള്ളി​യാ​ഴ്ച​യി​ലെ കു​ർ​ബാ​ന​യും കു​രി​ശി​ന്‍റെ വ​ഴി​യും എ​യി​ൽ​സ്ഫോ​ർ​ഡ് പ്രി​യ​റി തീ​ർ​ഥാ​ട​ന ദേ​വാ​ല​യ​ത്തി​ൽ
ബ്ലാ​ക്ക്റോ​ക്കി​ൽ യൗ​സേ​പ്പ് പി​താ​വി​ന്‍റെ തി​രു​നാ​ൾ സ​മാ​പി​ച്ചു
മാ​ർ ഇവാ​നി​യോ​സ് മെ​ത്രാ​പ്പോ​ലി​ത്ത​യെ ധ​ന്യ​നാ​യി പ്ര​ഖ്യാ​പി​ച്ച​തി​ന്‍റെ ന​ന്ദി​സൂ​ച​ക​മാ​യി റോ​മി​ൽ ദി​വ്യ​ബ​ലി അ​ർ​പ്പി​ച്ചു
കോ​ർ​ക്കി​ൽ യൗ​സേ​പ്പ് പി​താ​വി​ന്‍റെ തി​രു​നാ​ൾ ആ​ഘോ​ഷി​ച്ചു
ഗോ​ൾ​വേ​യി​ൽ മ​ല​യാ​ളം ക്ലാ​സു​ക​ൾ ആ​രം​ഭി​ക്കു​ന്നു
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ സെ​ന്‍റ് പാ​ട്രി​ക് ദി​നാ​ഘോ​ഷ​പ​രി​പാ​ടി വ​ർ​ണാ​ഭ​മാ​യി
രാ​ജു കു​ന്ന​ക്കാ​ടി​ന് രാ​ജ​ന്‍ പി. ​ദേ​വ് സ്മാ​ര​ക പു​ര​സ്‌​കാ​രം
ബൈ​ബി​ൾ ക്വി​സ് മ​ത്സ​ര​ങ്ങ​ളു​ടെ ര​ജി​സ്‌​ട്രേ​ഷ​ൻ ഇ​ന്ന് മു​ത​ൽ
ഇ​ന്ത്യ​ൻ ക​ൾ​ച്ച​റ​ൽ അ​സോ​സി​യേ​ഷ​ൻ നോ​ർ​ത്ത് ലി​ങ്ക​ൺ​ഷ​യ​റി​ന് ന​വ​നേ​തൃ​ത്വം
ല​യ​ൺ​സ് ക്ല​ബ് റോ​മാ കേ​ര​ള​യ്ക്ക് ബാ​ഡ്ജിം​ഗ് ല​ഭി​ച്ചു
കെ.​ജെ. സെ​ബാ​സ്റ്റ്യ​ൻ അ​ന്ത​രി​ച്ചു
കൊ​ളോ​ണി​ല്‍ വാ​ര്‍​ഷി​ക ധ്യാ​നം ഞാ​യ​റാ​ഴ്ച നടത്തും
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ യൗ​സേ​പ്പ് പി​താ​വി​ന്‍റെ തി​രു​നാ​ളി​നു തു​ട​ക്ക​മാ​യി
സെ​ന്‍റ പാ​ട്രി​ക് ദി​നാ​ഘോ​ഷ​ങ്ങ​ൾ​ക്കാ​യി അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡ് ഒ​രു​ങ്ങി
ഗ്രേ​റ്റ് ബ്രി​ട്ട​ൻ സീ​റോ​മ​ല​ബാ​ർ രൂ​പ​ത​യി​ൽ വി​ശു​ദ്ധ വാ​ര തി​രു​ക്ക​ർ​മ​ങ്ങ​ൾ​ക്ക് വി​പു​ല​മാ​യ ഒ​രു​ക്ക​ങ്ങ​ൾ
ഇ​യു പു​തി​യ മാ​ധ്യ​മ സ്വാ​ത​ന്ത്ര്യ നി​യ​മ​ത്തി​ന് അം​ഗീ​കാ​രം ന​ല്‍​കി
അ​പ​ക​ട​ക​ര​മാ​യ​രീ​തി​യി​ൽ വാ​ഹ​നം ഓ​ടി​ച്ചു; ഇ​റ്റ​ലി​യി​ൽ 103 വ‌​യ​സു​കാ​രി അ​റ​സ്റ്റി​ൽ
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ പു​തി​യ ശ​മ്പ​ള ക​രാ​റി​ന് യൂ​ണി​യ​നു​ക​ളു​ടെ അം​ഗീ​കാ​രം
സ​മീ​ക്ഷ ബാഡ്മിന്‍റൺ ടൂർണമന്‍റ്; ഷെ​ഫീ​ൽ​ഡ് റീ​ജി​യ​ണിൽ അ​രു​ൺ പ്ര​വീ​ൺ​ സ​ഖ്യം വി​ജ​യി​കൾ
പ്ല​സ് ടു​ക്കാ​ർ​ക്ക് ജ​ർ​മ​നി​യി​ൽ ന​ഴ്സാ​കാം
ബ്ലാ​ക്ക്റോ​ക്കി​ൽ യൗ​സേ​പ്പ് പി​താ​വി​ന്‍റെ മ​ര​ണ​ത്തി​രു​നാ​ൾ ഇ​ന്ന് മു​ത​ൽ
എ​ഐ നി​യ​മ​ത്തി​ന് യൂ​റോ​പ്യ​ന്‍ പാ​ര്‍​ല​മെ​ന്‍റിന്‍റെ അം​ഗീ​കാ​രം
ഗോ​പി​നാ​ഥ് മു​തു​കാ​ടി​ന് റോ​മി​ൽ സ്വീ​ക​ര​ണം ന​ൽ​കി
വെം​ബ്ലി​യി​ൽ നൈ​റ്റ് വി​ജി​ൽ ഏ​പ്രി​ൽ 26ന്
അ​ഭി​ഷേ​കാ​ഗ്നി ല​ണ്ട​ൻ ക​ൺ​വ​ൻ​ഷ​ൻ ശ​നി​യാ​ഴ്ച
യു​എ​ഇ​യി​ൽ​നി​ന്നെ​ത്തി​യ യാ​ത്ര​ക്കാ​ര​ന് അ​ഞ്ചാം​പ​നി; അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ ജാ​ഗ്ര​താ നി​ർ​ദേ​ശം
വി​ദേ​ശി​ക​ൾ​ക്ക് നി​ര​വ​ധി തൊ​ഴി​ല​വ​സ​ര​ങ്ങ​ൾ ഒ​രു​ക്കി ഇ​റ്റ​ലി
ജ​ര്‍​മ​നി​യി​ല്‍ പ​ണി​മു​ട​ക്ക് തു​ട​രു​ന്നു
വേ​ൾ​ഡ് മ​ല​യാ​ളി കൗ​ൺ​സി​ൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന​ ആ​രോ​ഗ്യ സെ​മി​നാ​ർ ഞാ​യ​റാ​ഴ്ച
മാ​തൃ​ദി​നം ആ​ഘോ​ഷ​മാ​ക്കി ജി​എം​എ
"മ​ന​സി​ലെ​പ്പോ​ഴും' അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ പ്ര​ദ​ർ​ശ​ന​ത്തി​നു എ​ത്തു​ന്നു
വേ​ൾ​ഡ് മ​ല​യാ​ളി കൗ​ൺ​സി​ലി​ന്‍റെ ഇ​റ്റ​ലി പ്രൊ​വി​ൻ​സ് റോ​മി​ൽ രൂ​പീ​ക​രി​ച്ചു
ദ​മ്പ​തി​ക​ൾ​ക്കാ​യു​ള്ള റ​സി​ഡ​ൻ​ഷ്യ​ൽ ധ്യാ​നം കേം​ബ്രി​ഡ്ജി​ൽ ​ജൂലൈ 21 മു​ത​ൽ
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്‍സ് ക്ലാസ് ബി വിപുലീകരിക്കുന്നു
ഡോ. ​തോ​മ​സ് മാ​ളി​യേ​ക്ക​ലി​ന് ഇ​റ്റാ​ലി​യ​ന്‍ ഷെ​വ​ലി​യ​ര്‍ സ്ഥാ​നം
അം​ഗ​ത്വ വി​ത​ര​ണ​വും സി​ദ്ധാ​ർ​ഥി​ന്‍റെ നി​ര്യാ​ണ​ത്തി​ൽ അ​പ​ല​പ​ന​വും ന​ട​ത്തി വാ​ട്ട്ഫോ​ർ​ഡ് ഒ​ഐ​സി​സി യു​ണി​റ്റ്
ജ​ർ​മ​നി​യി​ൽ സ്ത്രീ​ക​ൾ​ക്ക് ലഭിക്കുന്നത് പു​രു​ഷ​ന്മാ​രേ​ക്കാ​ള്‍ കു​റ​ഞ്ഞ വേ​ത​ന​മെ​ന്ന് റി​പ്പോ​ർ​ട്ട്
ജോ​ലി ത​ട്ടി​പ്പ്: മ​ല​യാ​ളി യു​വാ​ക്ക​ൾ ലി​ത്വാ​നി​യ​യി​ൽ കു​ടു​ങ്ങി
യു​കെ മ​ല​യാ​ളി​ക​ളാ​യ സം​രം​ഭ​ക​ർ ആ​രം​ഭി​ച്ച സ്റ്റാ​ർ​ട്ട്‌ അ​പ്പ്‌ ലോകശ്ര​ദ്ധ നേ​ടു​ന്നു
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ ന​ട​ന്ന ഹി​ത​പ​രി​ശോ​ധ​ന​യി​ൽ സ​ർ​ക്കാ​രി​ന് തി​രി​ച്ച​ടി
ഇ​റ്റ​ലി​യി​ൽ 1.3 മി​ല്യ​ൺ ഡോ​ള​ർ വി​ല​മ​തി​ക്കു​ന്ന 49 സ്വ​ർ​ണ ശി​ൽ​പ​ങ്ങ​ൾ മോ​ഷ്ടി​ക്ക​പ്പെ​ട്ടു
സ്വീ​ഡ​ന്‍ ഇ​നി നാ​റ്റോ അം​ഗ​രാ​ജ്യം
കോ​സ്മോ​പൊ​ലി​റ്റ​ൻ ക്ല​ബ് വാ​ർ​ഷി​കം ഇ​ന്ന് ബ്രി​സ്റ്റ​ളി​ൽ
വേ​ള്‍​ഡ് മ​ല​യാ​ളി കൗ​ണ്‍​സി​ല്‍ ക​ലാ​സാം​സ്കാ​രി​ക​വേ​ദി സ​മ്മേ​ള​ന​ത്തി​ന്‍റെ ഉ​ദ്ഘാ​ട​നം 30ന്
ജ​ര്‍​മ​നി​യി​ലേ​ക്ക് ന​ഴ്‌​സു​മാ​ര്‍​ക്ക് അ​വ​സ​രം
ഗ്ലോ​സ്റ്റ​ര്‍ സെ​ന്‍റ് മേ​രീ​സ് പള്ളിയിൽ ആ​നു​വ​ല്‍ റി​ട്രീ​റ്റ് സംഘടിപ്പിച്ചു
അ​ണ്ട​ർ 17 യൂ​റോ​പ്യ​ൻ ബാ​ഡ്മിന്‍റൺ​ ചാ​മ്പ്യ​ൻ​ഷി​പ്പ്; ഇം​ഗ്ല​ണ്ടി​നാ​യി ജേ​ഴ്സി അ​ണി​യു​വാ​ൻ മ​ല​യാ​ളി​ക​ളും
പ​ണി​മു​ട​ക്ക്; ഫ്രാ​ങ്ക്ഫ​ര്‍​ട്ട് വി​മാ​ന​ത്താ​വ​ള​ത്തി​ലെ പു​റ​പ്പെ​ട​ല്‍ കേ​ന്ദ്രം അ​ട​ച്ചു
ഗ​ര്‍​ഭ​ച്ഛി​ദ്രം ഭ​ര​ണ​ഘ​ട​നാ​പ​ര​മാ​യ അ​വ​കാ​ശ​മാ​ക്കി ഫ്രാ​ന്‍​സ്
പ്ല​സ്ടു ക​ഴി​ഞ്ഞ​വ​ർ​ക്ക് ജ​ർ​മ​നി​യി​ൽ സൗ​ജ​ന്യ ന​ഴ്സിം​ഗ് പ​ഠ​ന​വും തൊ​ഴി​ല​വ​സ​ര​വും
അ​മ്മ​മാ​ര്‍​ക്ക് ആ​ദ​ര​മ​ര്‍​പ്പി​ക്കാ​ന്‍ ജി​എം​എ; ശ​നി​യാ​ഴ്ച ഗ്ലോ​സ്റ്റ​റി​ൽ ഗം​ഭീ​ര ആ​ഘോ​ഷം
അ​ഭി​ഷേ​കാ​ഗ്നി ക​ൺ​വ​ൻ​ഷ​ൻ ശ​നി​യാ​ഴ്ച ബ​ർ​മിം​ഗ്ഹാ​മി​ൽ
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ ഔ​സേപ് ​പി​താ​വി​ന്‍റെ തി​രു​നാ​ളി​നോ​ട് അ​നു​ബ​ന്ധി​ച്ച് നൊ​വേ​ന ന‌​ട​ത്തുന്നു
ജ​ര്‍​മ​നി​യി​ല്‍ വീ​ണ്ടും പൊ​തുപ​ണി​മു​ട​ക്ക്
പോ​രാ​ട്ട​ച്ചൂ​ടി​ല്‍ റീ​ജണ​ല്‍ മ​ത്സ​ര​ങ്ങ​ള്‍; വ​ർ​ത്തിം​ഗി​ല്‍ ബി​നു ന​വീ​ൻ സ​ഖ്യം വി​ജ​യി​ക​ള്‍
മെ​ഴ്സി​ഡ​സ് മേ​ധാ​വി​യെ കാ​റി​ലി​രു​ത്തി ഡ്രൈ​വ് ചെ​യ്ത് ജ​ര്‍​മ​ന്‍ ചാ​ന്‍​സ​ല​ര്‍
ഓ​സ്ട്രി​യ​ൻ ക്നാ​നാ​യ കാ​ത്ത​ലി​ക് ക​മ്മ്യൂ​ണി​റ്റി​യ്ക്ക് ന​വ​സാ​ര​ഥി​ക​ൾ
കൈ​ര​ളി നി​കേ​ത​ന്‍ വി​യ​ന്ന​യ്ക്ക് പു​തി​യ വെ​ബ്സൈ​റ്റ്
ലെ​സ്റ്റ​ർ കേ​ര​ള ക​മ്യൂ​ണി​റ്റി​യു​ടെ വാ​ർ​ഷി​ക പൊ​തു​യോ​ഗം നടന്നു
യു​കെ​യി​ലെ വാ​ഹ​ന​മോ​ഷ​ണ സം​ഘ​ത്തെ കു​ടു​ക്കി മ​ല​യാ​ളി; ന​ന്ദി അ​റി​യി​ച്ച് ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് പോ​ലീ​സ്
യു​കെ​യി​ലെ പു​തി​യ കു​ടി​യേ​റ്റ നി​യ​മ​ങ്ങ​ൾ; നി​യ​മ​സ​ദ​സ് സം​ഘ​ടി​പ്പി​ച്ച് ഐ​ഒ​സി യു​കെ
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡ് സീ​റോ​മ​ല​ബാ​ർ സ​ഭ​യു​ടെ വി​വാ​ഹ ഒ​രു​ക്ക സെ​മി​നാ​ർ ജൂ​ൺ 28ന്
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ നോ​മ്പു​കാ​ല ധ്യാ​നം സ​മാ​പി​ച്ചു
സ​ർ​ഗം സ്റ്റീ​വ​നേ​ജി​ന് ന​വ​നേ​തൃ​ത്വം; അ​പ്പ​ച്ച​ൻ ക​ണ്ണ​ഞ്ചി​റ പ്ര​സി​ഡ​ന്‍റ്, സ​ജീ​വ് ദി​വാ​ക​ര​ൻ സെ​ക്ര​ട്ട​റി
ന​ഴ്സു​മാ​ർ​ക്ക് ജ​ർ​മ​നി​യി​ൽ അ​വ​സ​രം
ജീ​വി​ത​ദ​ർ​ശ​ന​ങ്ങ​ളി​ൽ മാ​റ്റം ഉ​ൾ​ക്കൊ​ണ്ടു മു​ന്നേ​റ​ണം: ഫാ. ​ഡോ. കു​ര്യ​ൻ പു​ര​മ​ഠ​ത്തി​ൽ
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ൽ പ​ബ്ലി​ക് പേ ​ഫോ​ൺ ബൂ​ത്തു​ക​ൾ ഓ​ർ​മ​യാ​വു​ന്നു
ന​ഴ്സു​മാ​ർ​ക്ക് ബ​ൽ​ജി​യ​ത്തി​ൽ അ​വ​സ​രം
കോട്ടയം സ്വദേശി സ്കോട്‌ലൻഡിൽ അന്തരിച്ചു
രാ​ഹു​ൽ ഗാ​ന്ധി​യു​മാ​യി കൂ​ടി​ക്കാ​ഴ്ച ന​ട​ത്തി ല​ണ്ട​ൻ ഐ​ഒ​സി നേ​താ​ക്ക​ൾ
ജർമൻ മലയാളികളുടെ ചിത്രം "ദ ​ഒ​ബ്‌​വി​യ​സ്' ശ്ര​ദ്ധ​നേ​ടു​ന്നു
ല​ണ്ട​നിൽ ആ​റ്റു​കാ​ൽ പൊ​ങ്കാ​ല ഭ​ക്തി​സാ​ന്ദ്ര​മാ​യി
ജർമനിയിൽ റെ​ഡ് ആ​ര്‍​മി അംഗം 20 വ​ര്‍​ഷ​ത്തി​നു ശേ​ഷം അ​റ​സ്റ്റിൽ
ഡോ. ​എ.​ജെ. ജേ​ക്ക​ബിന്‍റെ സം​സ്കാ​രം മാ​ർ​ച്ച് ആ​റി​ന്
സ​മീ​ക്ഷ യു​കെ ബാ​ഡ്മി​ന്‍റ​ൺ ടൂ​ർ​ണ​മ​ന്‍റ്; ഇ​പ്‍​സ്വി​ച്ചി​ല്‍ അ​ർ​ജു​ൻ സ​ജി മു​ഹ​മ്മ​ദ് അ​ലി സ​ഖ്യം വി​ജ​യി​ക​ള്‍
കഞ്ചാവ് നിയമവിധേയമാക്കാൻ ഒരുങ്ങി ജര്‍മനി
ബ്ലാ​ക്ക്‌​റോ​ക്കി​ൽ നോ​മ്പു​കാ​ല ധ്യാ​നം വെ​ള്ളി​യാ​ഴ്ച ആ​രം​ഭി​ക്കും
സ്ലൈ​ഗോ​യി​ൽ നോ​മ്പു​കാ​ല ധ്യാ​നം മാ​ർ​ച്ച്‌ 23ന്
അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡ് സീ​റോ​മ​ല​ബാ​ർ സ​ഭ​യു​ടെ നോ​ക്ക് തീ​ർ​ഥാ​ട​നം മേ​യ് 11ന്
വേ​ൾ​ഡ് മ​ല​യാ​ളി കൗ​ൺ​സി​ൽ യൂ​റോ​പ്പ് റീ​ജ​ണി​ന്‍റെ സ​ത്യ​പ്ര​തി​ജ്ഞാ ച​ട​ങ്ങ് പ്രൗ​ഢ​ഗം​ഭീ​ര​മാ​യി
സെ​വ​ൻ ബീ​റ്റ്സ് സ​ർ​ഗം സ്റ്റീ​വ​നേ​ജ്’ സം​ഗീ​തോ​ത്സ​വം സ​ദ​​സിന് സ​മ്മാ​നി​ച്ച​ത് ക​ല​യു​ടെ മ​ഴ​വി​ൽ വ​സ​ന്തം
സ​മീ​ക്ഷ​യു​ടെ സ്നേ​ഹ​വീ​ടി​ന്‍റെ താ​ക്കോ​ല്‍​ദാ​നം എം.​വി. ഗോ​വി​ന്ദ​ൻ നി​ർ​വ​ഹി​ക്കും
യു​കെ​യി​ൽ മ​ല​യാ​ളി യു​വാ​വ് മ​രി​ച്ചു
കേ​ര​ള സ​മാ​ജം മ്യൂ​ണി​ക്കി​ന് പു​തി​യ നേ​തൃ​ത്വം
ജാ​ക്കും ഗ്രെ​യ്സും അ​യ​ർ​ല​ൻ​ഡി​ലെ ജ​ന​പ്രി​യ പേ​രു​ക​ൾ
   Deepika.com Info Centre

Deepika News Network
World Time
Indian Railway
Telephone Directory
Pin Code Finder
Malayalam Calendar
Currency Conversion
Foreign Exchange Rates (Kochi)
Vyaparanilavaram
NewsHotline
Conversion Tables
India Stock Markets-NSE
India Stock Markets-BSE
India Stock Markets-CSE
Cartoon
Government of Kerala
NORKA
Government of India
Live Cricket Score
Jeevithavijayam
Letters to Editor
Your Feedback
Make Deepika.com Homepage
Reading Problem FAQs
Deepika Classifieds
Matrimonial Advertisement
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
  • Logo
Chairman & Managing Director - Msgr. Mathew M Chalil
Chief Editor - Boby Alex Mannamplackal

© Copyright 1997 - 2013. All rights reserved
Production in whole or in part without written permission is prohibited.
To access reprinting rights, please contact editor@deepika.com
Tel: +91 481 3012001, Fax: +91 481 3012222
Privacy policy