• Logo

Allied Publications

Middle East & Gulf
ആ​ഷ്ടെ​ൽ സം​ഗ​മം സോ​ക്ക​ർ 2022 മ​ത്സ​ര​ങ്ങ​ൾ​ക്ക് വ​ർ​ണാ​ഭ​മാ​യ തു​ട​ക്കം
Share
റി​യാ​ദ്: റി​യാ​ദി​ലെ കോ​ഴി​ക്കോ​ട് തെ​ക്കേ​പ്പു​റം നി​വാ​സി​ക​ളു​ടെ കൂ​ട്ടാ​യ്മ​യാ​യ സം​ഗ​മം ക​ൾ​ച്ച​റ​ൽ സൊ​സൈ​റ്റി സം​ഘ​ടി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ഇ​രു​പ​ത്തി​യെ​ട്ടാ​മ​ത് ആ​ഷ്ടെ​ൽ സം​ഗ​മം സോ​ക്ക​ർ 2022 & ഡ​ഫൊ​ഡി​ൽ​സ് ഇ​ൻ​റ്റ​ർ സ്കൂ​ൾ ടൂ​ർ​ണ​മെ​ൻ​റ് സീ​സ​ണ്‍ 2 മ​ത്സ​ര​ങ്ങ​ൾ​ക്ക് വാ​ദി ല​ബ​ൻ സോ​ക്ക​ർ ഫീ​ൽ​ഡ് സ്റ്റേ​ഡി​യ​ത്തി​ൽ തു​ട​ക്കം കു​റി​ച്ചു.

വ​ർ​ണ​ശ​ബ​ള​മാ​യ മാ​ർ​ച്ച്പാ​സ്റ്റോ​ടു​കൂ​ടി പ​രി​പാ​ടി​ക​ൾ​ക്ക് തു​ട​ക്ക​മാ​യി. സം​ഗ​മം കു​ട്ടി​ക​ളും സം​ഗ​മം സോ​ക്ക​ർ 2022 മ​ത്സ​രി​ക്കു​ന്ന നാ​ലു ടീ​മു​ക​ളും അ​വ​രു​ടെ മു​ഴു​വ​ൻ സ​പ്പോ​ർ​ട്ടേ​ഴ്സും നാ​ലു ഇ​ൻ​റ്റ​ർ സ്കൂ​ൾ ടീ​മു​ക​ളും ര​ണ്ടു അ​ക്കാ​ദ​മി ടീ​മു​ക​ളും അ​ണി​നി​ര​ന്ന മ​നോ​ഹ​ര​മാ​യ മാ​ർ​ച്ച് പാ​സ്റ്റ് കാ​ണി​ക​ളി​ൽ ക​ണ്ണ് കു​ളി​ർ​മ്മ​യേ​കി​യ അ​നു​ഭ​വ​മാ​യി. ജാ​സിം റ​മീ​സ് ഹ​നാ​ൻ എ​ന്നി​വ​ർ മാ​ർ​ച്ച് പാ​സ്റ്റി​നു നേ​തൃ​ത്വം ന​ൽ​കി. പി.​ടി. മെ​ഹ​ബൂ​ബ് , ഇ​ല്യാ​സ് കെ ​എം, മു​ഹ​മ്മ​ദ് ഷാ​ഹി​ൻ പി.​എം , ആ​ദം ഓ​ജി, ബ​ഷീ​ർ മു​സ്ലി​യാ​ര​കം, ഐ.​പി ഉ​സ്മാ​ൻ കോ​യ , നൗ​ഷാ​ദ് അ​ലി പി , ​ഫ​റാ​ജ് ആ​ഷ്ടെ​ൽ, ഫി​റോ​സ് ബി.​വി, റം​സി എം.​എം, മു​ഹ​മ്മ​ദ് ഇ​ഖ്ബാ​ൽ .പി , ​സ​ലിം പി ​എ​ന്നി​വ​ർ പ​രേ​ഡ് സ്വീ​ക​രി​ച്ചു.

മു​ൻ ഇ​ന്ത്യ​ൻ നാ​ഷ​ണ​ൽ ഫു​ട്ബോ​ൾ പ്ലെ​യ​റും റി​ട്ട. ഡി​വൈ​എ​സ്പി​യു​മാ​യ പി.​ടി. മെ​ഹ​ബൂ​ബ് മു​ഖ്യാ​തി​ഥി​യാ​യ ച​ട​ങ്ങ് അ​ദ്ദേ​ഹം ഉ​ദ്ഘ​ട​ന ക​ർ​മ്മം നി​ർ​വ​ഹി​ച്ചു. സം​ഗ​മം പ്ര​സി​ഡ​ൻ​റ് ഇ​ല്യാ​സ് കെ.​എം അ​ധ്യ​ക്ഷ​ത വ​ഹി​ച്ച ച​ട​ങ്ങി​ൽ ജ​ന​റ​ൽ സെ​ക്ര​ട്ട​റി മു​ഹ​മ്മ​ദ് ഷാ​ഹി​ൻ പി.​എം സ്വാ​ഗ​ത​വും ആ​ദം ഓ​ജി ( മു​ൻ സം​ഗ​മം പ്ര​സി​ഡ​ൻ​റ് & റ്റെ​ഫ ചെ​യ​ർ​മാ​ൻ), ബ​ഷീ​ർ മു​സ്ലി​യാ​ര​കം ( മു​ൻ സം​ഗ​മം പ്ര​സി​ഡ​ൻ​റ് & ലു​ഹ ഗ്രൂ​പ്പ് എം​ഡി) , ഐ ​പി ഉ​സ്മാ​ൻ കോ​യ ( മു​ൻ സം​ഗ​മം പ്ര​സി​ഡ​ൻ​റ്) , നൗ​ഷാ​ദ് അ​ലി പി ( ​എം​എ​സ്് റി​യാ​ദ് പ്ര​സി​ഡ​ൻ​റ്, സി​ജി റി​യാ​ദ് ചെ​യ​ർ​മാ​ൻ , ഇ​ന്ത്യ​ൻ ഇ​സ്ലാ​ഹി സെ​ൻ​റ​ർ റി​യാ​ദ് വൈ​സ് പ്രെ​സി​ഡ​ൻ​റ് ) , സം​ഗ​മം വൈ​സ് പ്ര​സി​ഡ​ന്‍റു​മാ​രാ​യ ഫി​റോ​സ് ബി.​വി , റം​സി എം.​എം, ആ​ഷ്ടെ​ൽ പ്ര​ധി​നി​ധി ഫ​റാ​ജ്, നാ​ട്ടി​ൽ നി​ന്നും ഹ​സ്ര സ​ന്ദ​ർ​ശ​നാ​ർ​ഥ​മെ​ത്തി​യ മു​ഹ​മ്മ​ദ് ഇ​ഖ്ബാ​ൽ പൂ​വാ​യി​ൻ​ട​ക്കം തു​ട​ങ്ങി​യ​വ​ർ ആ​ശം​സ​ക​ൾ അ​ർ​പ്പി​ച്ചു സം​സാ​രി​ച്ചു . ട്ര​ഷ​റ​ർ മി​ർ​ഷാ​ദ് ബ​ക്ക​ർ ന​ന്ദി രേ​ഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി. സ്പോ​ർ​ട്സ് ക​ണ്‍​വീ​ന​ർ റി​സ്വാ​ൻ അ​ഹ​മ്മ​ദ് ടൂ​ർ​ണ​മെ​ന്‍റും അ​ൻ​വ​ർ കെ.​വി റ​ഫ​റി പാ​ന​ലും നി​യ​ന്ത്രി​ച്ചു.

തു​ട​ർ​ന്നു മു​ൻ ഇ​ന്ത്യ​ൻ നാ​ഷ​ണ​ൽ ഫു​ട്ബോ​ൾ പ്ലെ​യ​റും റി​ട്ട​യേ​ർ​ഡ് ഡി​വൈ​എ​സ്പി​യു​മാ​യ പി​ടി മെ​ഹ​ബൂ​ബി​നെ അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്‍റെ 1982 മു​ത​ൽ 2020 വി​ശി​ഷ്ട സേ​വ​ന​ത്തി​നു​ള്ള മു​ഖ്യ​മ​ന്ത്രി​യു​ടെ പോ​ലീ​സ് മെ​ഡ​ൽ നേ​ടി​യ​ത​ട​ക്ക​മു​ള്ള നേ​ട്ട​ങ്ങ​ളെ മു​ൻ​നി​ർ​ത്തി സം​ഗ​മ​ത്തി​ന്‍റെ ആ​ദ​ര​വ് പ്ര​സി​ഡ​ൻ​റ് ഇ​ല്യാ​സ് കെ.​എം മൊ​മെ​ൻ​ഡോ ന​ൽ​കി​ക്കൊ​ണ്ട് നി​ർ​വ​ഹി​ച്ചു. മു​ൻ സം​ഗ​മം പ്ര​സി​ഡ​ൻ​റ് ബ​ഷീ​ർ മു​സ്ലി​യാ​ര​കം അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തെ പൊ​ന്നാ​ട അ​ണി​യി​ച്ചു. തു​ട​ർ​ന്നു റ്റെ​ഫ ചെ​യ​ർ​മാ​ൻ ആ​ദം ഓ​ജി​യെ 2018 പ്ര​ള​യ കാ​ല​ത്തു വീ​ടു​ക​ൾ ന​ഷ്ട്ട​പ്പെ​ട്ട 20 കു​ടും​ബ​ങ്ങ​ൾ​ക്ക് വ​യ​നാ​ട് പ​ന​മ​ര​ത്തു വീ​ടു​ക​ൾ നി​ർ​മ്മി​ച്ചു ന​ൽ​കാ​ൻ റ്റെ​ഫ​യു​ടെ നേ​തൃ​ത​ത്തി​ൽ മു​ൻ​കൈ​യെ​ടു​ത്ത​തി​നും ഇ​പ്പോ​ഴും ഭ​വ​ന പ​ദ്ധ​തി​ക​ളു​മാ​യി തെ​ക്കേ​പ്പു​റം പ്ര​ദേ​ശ​ത്തു പ്ര​വ​ർ​ത്തി​ക്കു​ന്ന​തി​നും മു​ൻ​നി​ർ​ത്തി സം​ഗ​മ​ത്തി​ന്‍റെ ആ​ദ​ര​വ് പ്ര​സി​ഡ​ൻ​റ് ഇ​ല്യാ​സ് കെ.​എം. മൊ​മെ​ൻ​ഡോ ന​ൽ​കി​ക്കൊ​ണ്ട് നി​ർ​വ​ഹി​ച്ചു , മു​ൻ സം​ഗ​മം പ്ര​സി​ഡ​ൻ​റ് ഐ.​പി. ഉ​സ്മാ​ൻ കോ​യ അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തെ പൊ​ന്നാ​ട അ​ണി​യി​ച്ചു.

ഡ​ഫൊ​ഡി​ൽ​സ് ഇ​ൻ​റ്റ​ർ സ്കൂ​ൾ ടൂ​ർ​ണ​മെ​ൻ​റ് സീ​സ​ണ്‍ 2 ആ​ദ്യ മ​ത്സ​ര​ത്തി​ൽ യാ​ര ഇ​ൻ​റ്റ​ർ​നാ​ഷ​ണ​ൽ സ്കൂ​ളും ഇ​ൻ​റ്റ​ർ​നാ​ഷ​ണ​ൽ ഇ​ന്ത്യ​ൻ സ്കൂ​ളും മാ​റ്റു​ര​ച്ചു. മ​ത്സ​ര​ത്തി​ൽ യാ​ര ഇ​ൻ​റ്റ​ർ​നാ​ഷ​ണ​ൽ സ്കൂ​ൾ ഏ​ക​പ​ക്ഷീ​യ​മാ​യ ര​ണ്ടു ഗോ​ളു​ക​ൾ​ക്ക് ഇ​ൻ​റ്റ​ർ​നാ​ഷ​ണ​ൽ ഇ​ന്ത്യ​ൻ സ്കൂ​ളി​നെ പ​രാ​ജ​യ​പ്പെ​ടു​ത്തി ( 2 0 ). യാ​ര ഇ​ൻ​റ്റ​ർ​നാ​ഷ​ണ​ൽ സ്കൂ​ളി​നു വേ​ണ്ടി ഹ​നീ​ൻ, സ​മാ​ഹി​ർ സൈ​ഫ് എ​ന്നി​വ​ർ ഗോ​ളു​ക​ൾ നേ​ടി. പ്ല​യെ​ർ ഓ​ഫ് ദ ​മാ​ച്ചാ​യി ഹ​നീ​ൻ ( യാ​ര ഇ​ൻ​റ്റ​ർ​നാ​ഷ​ണ​ൽ സ്കൂ​ൾ) തെ​ര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തു.

യൂ​ത്ത് സോ​ക്ക​ർ അ​ക്കാ​ദ​മി​യും അ​ൽ യാ​സ്മി​ൻ ഇ​ൻ​റ്റ​ർ​നാ​ഷ​ണ​ൽ സ്കൂ​ളും മാ​റ്റു​ര​ച്ച ര​ണ്ടാ​മ​ത്തെ മ​ത്സ​ര​ത്തി​ൽ ഫൈ​സാ​ൻ ര​ണ്ടു ഗോ​ളു​ക​ളും ത​സ്ഹി​ൻ ഒ​രു ഗോ​ളും നേ​ടി യൂ​ത്ത് സോ​ക്ക​ർ അ​ക്കാ​ദ​മി വി​ജ​യി​ക​ളാ​യി. അ​ബ്ദു​ൽ ഗ​ഫൂ​ർ അ​ൽ യാ​സ്മി​ൻ ഇ​ൻ​റ്റ​ർ​നാ​ഷ​ണ​ൽ സ്കൂ​ളി​നു വേ​ണ്ടി ആ​ശ്വാ​സ ഗോ​ൾ നേ​ടി. പ്ല​യെ​ർ ഓ​ഫ് ദ ​മാ​ച്ചാ​യി ഫൈ​സാ​ൻ (യൂ​ത്ത് സോ​ക്ക​ർ അ​ക്കാ​ദ​മി) തെ​ര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തു.

തു​ട​ർ​ന്നു ന​ട​ന്ന ആ​ഷ്ടെ​ൽ സം​ഗ​മം സോ​ക്ക​ർ 2022 ആ​ദ്യ മ​ത്സ​ര​ത്തി​ൽ പാ​ർ​ട്ടി ഓ​ഫീ​സ് റോ​യ​ൽ​സ്, മി​ന്ന​ൽ റ​വാ​ബി ടീ​മു​ക​ൾ അ​ണി​നി​ര​ന്നു. ക​ളി​യു​ടെ തു​ട​ക്ക​ത്തി​ൽ ല​ഭി​ച്ച പെ​നാ​ൽ​റ്റി പാ​ർ​ട്ടി ഓ​ഫീ​സ് റോ​യ​ൽ​സ് വൈ​സ് ക്യാ​പ്റ്റ​ൻ ജം​ഷീ​ദ് എ​സ്.​എം മി​ന്ന​ൽ റ​വാ​ബി​യു​ടെ വ​ല കു​ലു​ക്കി​യ​ത് ക​ളി​ക്കാ​രെ​യും പാ​ർ​ട്ടി ഓ​ഫീ​സ് റോ​യ​ൽ​സ് സ​പ്പോ​ർ​ട്ടെ​ഴ്സി​നെ​യും ആ​വേ​ശ കൊ​ടു​മു​ടി​യി​ൽ എ​ത്തി​ച്ചു. തു​ട​ർ​ന്നു ഇ​ട​വേ​ള​ക്കു മു​ന്നെ യാ​ഷി​ൻ റ​ഹ്മാ​ൻ​റെ ഗോ​ളോ​ടു​കൂ​ടി പാ​ർ​ട്ടി​ഓ​ഫീ​സ് മു​ന്നേ​റ്റം തു​ട​ർ​ന്നു. ഇ​ട​വേ​ള​ക്കു ശേ​ഷം യാ​സ​ർ എ​സ് വി ​നേ​ടി​യ മൂ​ന്നാ​മ​ത്തെ ഗോ​ളും നേ​ടി മു​ന്നി​ട്ട​ശേ​ഷം മി​ന്ന​ൽ റ​വാ​ബി​യു​ടെ ശ​ക്ത​മാ​യ മു​ന്നേ​റ്റ​മാ​ണ് ക​ണ്ട​ത്. മി​ന്ന​ൽ റ​വാ​ബി​ക്ക് വേ​ണ്ടി ഡാ​നി​ഷ് ബ​ഷീ​റും ഹാ​ഫി​സും ഓ​രോ ഗോ​ളു​ക​ൾ വീ​തം നേ​ടി ശ​ക്ത​മാ​യ മ​ത്സ​രം കാ​ഴ്ച​വ​ച്ചെ​ങ്കി​ലും 32 നു ​പാ​ർ​ട്ടി ഓ​ഫീ​സ് റോ​യ​ൽ​സ് ജേ​താ​ക്ക​ളാ​യി. പ്ല​യെ​ർ ഓ​ഫ് ദ ​മാ​ച്ചാ​യി യാ​ഷി​ൻ റ​ഹ്മാ​നെ തെ​ര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തു.

ആ​ഷ്ടെ​ൽ സം​ഗ​മം സോ​ക്ക​ർ 2022 ര​ണ്ടാ​മ​ത്തെ മ​ത്സ​ര​ത്തി​ൽ ക​ല്ലു​മ​ൽ എ​ഫ്സി​യും അ​വു​ത്ത​ത്തെ എ​ഫ് സി​യും ത​മ്മി​ൽ മാ​റ്റു​ര​ച്ചു. ഗോ​ൾ ര​ഹി​ത സ​മ​നി​ല​യി​ൽ ഇ​ട​വേ​ള​വ​രെ നീ​ണ്ട ക​ളി ഇ​ട​വേ​ള​ക്കു​ശേ​ഷം ക​ല്ലു​മ​ൽ എ​ഫ് സി​യു​ടെ അ​ജി​ത് റ​ഹ്മാ​ൻ നേ​ടി​യ മ​നോ​ഹ​ര ഗോ​ളി​ലൂ​ടെ ക​ല്ലു​മ​ൽ എ​ഫ് സി ​മേ​ൽ​ക്കോ​യ്മ നേ​ടി. ക​ളി അ​വ​സാ​നി​ക്കാ​ൻ അ​ഞ്ചു​മി​നി​റ്റു ബാ​ക്കി​യു​ള്ള​പ്പോ​ൾ ശ​ക്ത​മാ​യ മു​ന്നേ​റ്റ​ത്തോ​ടെ അ​വു​ത്ത​ത്തെ എ​ഫ് സി​യു​ടെ ഫൈ​സ​ൽ നേ​ടി​യ ഗോ​ളി​ലൂ​ടെ മ​ത്സ​രം സ​മ​നി​ല​യി​ൽ അ​വ​സാ​നി​ച്ചു. പ്ല​യെ​ർ ഓ​ഫ് ദ ​മാ​ച്ചാ​യി ഫൈ​സ​ലി​നെ തെ​ര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തു.

നൂ​റി​ൽ അ​ധി​കം സം​ഗ​മം കു​ടും​ബി​നി​ക​ളും അ​ഞ്ഞൂ​റി​ല​ധി​കം ആ​ളു​ക​ളും പ​ങ്കെ​ടു​ത്ത ച​ട​ങ്ങ് ജ​ന പ​ങ്കാ​ളി​ത്തം​കൊ​ണ്ട് ശ്ര​ദ്ധേ​യ​മാ​യി.

വെ​ള്ളി​യാ​ഴ്ച ന​ട​ക്കു​ന്ന ര​ണ്ടാം​വാ​ര മ​ത്സ​ര​ങ്ങ​ളി​ൽ ഡ​ഫൊ​ഡി​ൽ​സ് ഇ​ൻ​റ്റ​ർ സ്കൂ​ൾ ടൂ​ർ​ണ​മെ​ൻ​റ് സീ​സ​ണ്‍ 2 വി​ലെ ആ​ദ്യ ക​ളി​യി​ൽ സോ​ക്ക​ർ ക്ല​ബ് റി​യാ​ദ് അ​ക്കാ​ദ​മി​യും യാ​ര ഇ​ൻ​റ്റ​ർ​നാ​ഷ​ണ​ൽ സ്കൂ​ളും , ര​ണ്ടാ​മ​ത്തെ ക​ളി​യി​ൽ ഇ​ൻ​റ്റ​ർ​നാ​ഷ​ണ​ൽ ഇ​ന്ത്യ​ൻ സ്കൂ​ളും യൂ​ത്ത് സോ​ക്ക​ർ അ​ക്കാ​ദ​മി​യും മാ​റ്റു​ര​ക്കും. തു​ട​ർ​ന്നു ആ​ഷ്ടെ​ൽ സം​ഗ​മം സോ​ക്ക​ർ 2022 ആ​ദ്യ മ​ത്സ​ര​ത്തി​ൽ അ​വു​ത്ത​ത്തെ എ​ഫ്സി പാ​ർ​ട്ടി ഓ​ഫീ​സ് റോ​യ​ൽ​സ് ടീ​മി​നോ​ടും ര​ണ്ടാ​മ​ത്തെ മ​ത്സ​ര​ത്തി​ൽ ക​ല്ലു​മ​ൽ എ​ഫ്സി മി​ന്ന​ൽ റ​വാ​ബി ടീ​മി​നോ​ടും മ​ത്സ​രി​ക്കും.

അൽഫോൻസ് ജോസഫും നിത്യ മാമ്മനും നയിക്കുന്ന സംഗീത നിശ ദുബായിൽ.
ദുബായ് : മാർത്തോമ്മാ യുവജനസഖ്യത്തിന്റെ സുവർണ്ണ ജൂബിലിയോടനുബന്ധിച്ച് പ്രമുഖ സംഗീത സംവിധായകൻ അൽഫോൻസ് ജോസഫും,പിന്നണി ഗായിക നിത്യ മാമ്മനും നയിക്കുന്ന സംഗ
പ്രവാസം മതിയാക്കി മടങ്ങുന്ന നൗഷാദിന് നവയുഗം യാത്രയയപ്പ് നൽകി.
ദമാം: പതിനാറു വർഷത്തെ സൗദി പ്രവാസം മതിയാക്കി നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന നവയുഗം സാംസ്കാരിക വേദിയുടെ ദല്ല മേഖല കമ്മിറ്റി ജോയിൻ്റ് സെക്രട്ടറിയും, ടൊയോട്ട യൂണ
കു​വൈ​റ്റി​ലെ അ​ന​ധി​കൃ​ത ഭ​ക്ഷ്യ​സ്ഥാ​പ​ന​ങ്ങ​ൾ​ക്കെ​തി​രെ പ​രാ​തി ന​ൽ​കും: കി​റ.
കു​വൈ​റ്റ് സി​റ്റി: ലൈ​സ​ൻ​സ് ഇ​ല്ലാ​തെ വീ​ടു​ക​ളി​ലും മെ​സു​ക​ളി​ലും മ​റ്റും ഭ​ക്ഷ്യ​വ​സ്തു​ക്ക​ൾ ത​യാ​റാ​ക്കി ഡെ​ലി​വ​റി​യും വി​ൽ​പ​ന​യും ന​ട​ത്തു​ന
പു​തി​യ നേ​തൃ​ത്വ​വു​മാ​യി കെ​ടി​എം​സി​സി 71ാം വ​ർ​ഷ​ത്തി​ലേ​ക്ക്.
കു​വൈ​റ്റ്: കു​വൈ​റ്റ് ടൗ​ണ്‍ മ​ല​യാ​ളി ക്രി​സ്ത്യ​ൻ കോ​ണ്‍​ഗ്രി​ഗേ​ഷ​ൻ സ്ഥാ​പി​ത​മാ​യി​ട്ടു 70 വ​ർ​ഷ​ങ്ങ​ൾ പി​ന്നി​ടു​ക​യാ​ണ്.
പ്ര​വാ​സി​ക​ളെ മ​റ​ന്നു പോ​യ കേ​ന്ദ്ര​ബ​ജ​റ്റ്: ന​വ​യു​ഗം പ്ര​തി​ഷേ​ധം രേ​ഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി.
ദ​മാം: കേ​ന്ദ്ര​ധ​ന​കാ​ര്യ മ​ന്ത്രി നി​ർ​മ്മ​ല സീ​താ​രാ​മ​ൻ ഇ​ന്ന​ലെ പാ​ർ​ല​മെ​ന്‍റി​ൽ അ​വ​ത​രി​പ്പി​ച്ച കേ​ന്ദ്ര​ബ​ജ​റ്റി​ൽ, പ്ര​വാ​സി ഇ​ന്ത്യ​ക്കാ​