|
UÂln
Ubdn:
tPm-À-Pv I-Ån-hb-en-Â
tkm-Wnbm
KmÔn kÂ-¡mc {]n-b-bmWv.
tkm-Wn-b-bpsS ]¯mw \¼À
P³-]Ynse hkXn-bn Hu-tZym-Kn-Ihpw
A-\u-tZym-Kn-I-hp-ambn H-t«sd
hn-cp-¶p-IÄ ]Xn-hmWv.
£-Wn-Xm-¡-Ä-¡p
cp-Nn-bpÅ \Ã `-£-Ww
\Â-Ip-¶-Xn tkm-Wn-b-bv-¡pÅ
an-I-hv te-J-I\pw ]eXhW t\-cn«v
A-\p-`-hn-¨-dn-ªn-«pWvSv.
I-gnª hym-gm-gvN cm{Xn tIm¬-{Kkv
Fw-]n-am-À-¡v \Â-Inb
A-¯m-g-hn-cp¶pw hy-Xy-Ø-am-bnÃ.
]m-e¸hpw Ì-yqhpw ap-XÂ
sIm©p hsc-bpÅ X\n tI-cfob
hn-`-h§Ä ap-XÂ cm-PØm-\n,
Im-jv-ao-À, Kp-Pdm¯n
hsc-bpÅ \n-ch[n \Ã
`-£W hn-`-h§-fmWv Fw-]n-am-À-¡mbn
H-cp-¡n-bXv. hn-cp-¶n-\pÅ
£-W-]{Xw Fw-]n-am-À-¡v
B-bn-cp-s¶-¦nepw ssh-ImsX
A-dn-bn-s¸¯n. `m-cy-amsc
IqSn hn-cp-¶n\v sIm-WvSp-hcW-sa-¶-Xm-bn-cp¶p
ktµ-iw.-
h\nXm
kw-hcW _nÃv cm-Py-k`-bnÂ
]m-km-¡m-\m-b-Xn-sâ
kt´m-j-¯n\p H-cp-¡nb
hn-cp-¶n kv-{Xo-I-sf
H-gn-hm¡-cp-sX¶ B-{Klw
\¶mbn. an¡ ]p-cpj Fw-]n-amcpw
`m-cym-kta-Xcmbn Xs¶-bmWv hn-cp-¶n-s\-¯n-bXv.
A-dn-bn¸p ssh-In-b-Xn-\mÂ
`m-cysb UÂ-ln-bn F-¯n-¡m³
I-gn-bm-¯-hÀ-¡vv
\n-cm-i-s¸-Smt\ I-gn-bp-am-bn-cp-¶p-Åq.
{]-[m-\a{´n a³-taml³
knw-Kv, ap-Xn-À¶ a{´n-am-cmb
{]-Wm_v ap-J-À-Pn, ]n. Nn-Zw-_cw
Xp-S§n A-l½-Zv ]t«Â
hsc-bpÅ tIm-¬-{Kkv t\-Xm-¡-sfÃmw
hn-cp-¶n kPo-hambn ]s¦-Sp¯p.
{]-Xn-tcm[ hIp-¸n-sâ
Hu-tZym-KnI hn-cp-¶nÂ
]s¦-Sp-¡m³ \n-À-_Ôn-X\mb
F.sI B-â-Wn am-{X-amWv tkm-Wn-b-bpsS
hn-cp-¶n C-Ãm-Xn-cp¶
{]-ap-J-³.
h\nXm
_n-Ãn-t·-epÅ
cm-{ã-ob \m-SIw sIm-Sp-¼ncnsIm-WvSncp¶-Xn-\mÂ
tkm-Wn-b-bpsS hn-cp-¶n-\nsS
h\nXm kw-hcWw kz-`m-hnI NÀ-¨-bmbn.
A-S¡w ]d-bp-¶-hcm-bn-cp¶p
Iq-Sp-XÂ. kw-hcW i-Xam-\hpw
aÞ-ew \n-Ý-bn-¡m-\pÅ
sdm-t«-j³ \n-À-tZ-i-hp-am-bn-cp¶p
ap-Jyw. tem-Iv-k`-bnepw kw-Øm\
\n-b-ak`-I-fnepw h\nXm kw-hcWw 33
i-Xam-\¯n-Â-\n¶v
A-Â-]sa-¦nepw Ip-d-bv-¡-W-sa¶
hmZw i-à-am-bn-cp¶p.
B-À-sPUn t\-Xmhv emep {]kmZpw
F-kv]n t\-Xmhv ap-embw knwKpw sP-Unbp
t\-Xmhv i-cXv bm-Zhpw A-S§nb
bm-Zh {X-b-¯n-sâ B-hiyw
]cn-KWn-¡-W-sa¶p B-{K-ln-¨-hÀ
]ecp-WvSmbn-cp¶p. kz´w
cm-{ã-ob `m-hn-bnÂ
C-cpfpI-WvShÀap-XÂ
]p-Xnb cm-{ã-ob am-\§Ä
I-sWvS¯n-b-hÀ hsc ]e
Xe¯nepw cq-]¯nepw {]-iv\w
Nˬ sN-bv-Xp.
h\nXm
kw-hcW-s¯ A-[n-I-amcpw F-Xn-À-¡p-¶nÃ.
F-¶m-Â, C-t¸m-g-s¯
_n-Ãn ]ecpw A-]I-Sw
aW-¡p¶p. ]t£, ]q-¨-bv-¡mcp
aWn sI-«pw. tkm-Wnbm Km-Ôn-tbmSp
a\kn-ep-Å-Xp A-tX-]Sn Xp-d-¶p
]d-bm³ Bcpw Xbm-dm-bnÃ.
cm-Py-k` ]m-km-¡nb h\nXm kw-hcW
_n-Ãn shÅw tN-À-¡m³t]mepw
tkm-Wn-b-bv¡p tbm-Pn-¸n-söp
ap-Xn-À¶ t\-Xm-¡Ä
kq-Nn-¸n¨p. h\nXm kw-hcWw
\S¸m-¡p-¶-XnÂ
H-cp-hn-[-¯nepw ]n-t¶m¡w
t]m-Im³ tkm-Wn-b-bpsS ]m-À-«n
ssl¡-am-³-Uv Xbm-d-Ã.
]m-À-esa-â-vv
_Päv kt½-f-\¯n-sâ
G-{]n 12\p Xp-S§p¶
cWvSmw L-«-¯n-se-¦nepw
tem-Iv-k`-bnepw h\nXm _nÃv
]m-km-¡m-\mWv tkm-Wnb B-{K-ln-¡p-¶Xv.
kw-KXn-I-fpsS In-S¸v a\kn-em-¡n-b-hÀ-¡vv
]ns¶ thsd A-[nIw am-À-Kap-WvSmbn-cp-¶nÃ.
tIm-¬-{K-kn-sâ 125þmw
hmÀ-jn-Im-tLmjw NÀ¨
sN-¿m³ C-¶-se \S¶
F-sF-knkn P\d sk-{I-«-dn-am-cp-sSbpw
]n-knkn A-[y-£-·m-cp-sSbpw
tbm-K¯n\p tijw \S¶ A-\u-]Nm-cnI
NÀ-¨-I-fnepw h\nXm _n-Ãn-t·Â
hn-«p-ho-gvN sN-¿n-sÃ-¶mWv
tkmWnb hy-à-am-¡n-bXv.
h\nXm kw-hcW-t¯m-SpÅ
]m-À-«n-bpsS {]-Xn-_²X
km-[m-cW-¡m-cn-se-¯n-¡m-\m-bn-cp¶p
D-]tZiw. {Xn-Xe ]©m-b-¯p-I-fnÂ
kv-{Xo-I-Ä-¡p kw-hcWw
\S¸m-¡nb cm-Po-hvv Km-Ôn-bpsS
]m-Xbn-emWv Xm-s\¶v tkm-Wnb
A-`n-am-\t¯msS ]d-bp-¶p.-
G-Xm-bm-epw,
tkm-Wn-b-bpsS hn-cp-¶n-s\-¯nb
`q-cn-]£w Fw-]n-amcpw h\nXm
kw-hcW-t¯m-SpÅ `-bm-i-¦-IÄ
D-Ån-sem-Xp¡n tkmWn-b-sb
kv-Xp-Xn¨p. h\nXm _n-Ãns\
]q-À-W-ambn ]n-´p-W-¨v
tkm-Wn-b-bpsS ap-¶nÂ
\Ã]nÅ Nabm\pw Nn-eÀ
aÂ-kcn¨p. h\nXm _n-Ãnse
Nne t]m-cm-bv-aIfpw {]-iv-\§fpw
Nq-WvSn¡m-«m³ B-{K-ln-¨-hÀ
_p-²n-]q-À-hw H¶pw
an-WvSmsX Xebq-cn. ]n.sP Ip-cys\t¸mse
Nn-eÀ {]-[m-\a{´n a³-tam-l³
knwKn-t\mSp Nn-esXms¡ kq-Nn-¸n-¨vv
kam-[m-\n¨p. hn-cp-¶n-s\-¯nb
alm-`q-cn-]£hpw tkm-Wn-b-sb
A-`n-\µn-¨mWv Ø-ew
Im-en-bm-¡n-bXv. hn-cp¶pI-gnªv
]n-tä¶v ]e Fw-]n-amcpw
H-cp Imcyw k½-Xn¨p. tkm-Wnbm
KmÔn ]gb C-µn-cm-Km-Ôn-tb-¡mÄ
tIm-¬-{K-kn i-à-bmWv.
tkm-Wnbm
KmÔn hn-ime hn-cp¶v \S¯nb
A-tX Zn-hkw Xs¶ FÂ.sI
A-Uzm-\n-bpsS hkXn-bn _n-sP]n
Fw-]n-amcpw tbmKw tN-À-¶n-cp¶p.
tem-Iv-k`-bn-sebpw cm-Py-k`-bn-sebpw
{]-Xn-]£ t\-Xm-¡-fmb
kp-ja kz-cmPpw A-cp¬ sP-bv-än-enbpw
A-S¡-apÅ Fw-]n-am-scÃmw
tbm-K¯n-ep-WvSmbn-cp¶p.
`-£-W-t¯-¡m-tfsd
NÀ-¨-bm-b-Xv h\nXm kw-hcW
_nÃv ]m-km-¡m³
bp-]nF kÀ-¡m-cn\p _n-sP]n
\Â-Inb ]n-´p-W-bm-bn-cp¶p.
h\nXm _n-Ãn-t·Â
]ckyamb _n-sP-]n-bnse `n-¶-Xbv¡p
]cn-lmcw Im-Wm³ Iq-Snb tbmK¯nÂ
`n-¶X {]-I-Shp-ambn. tkm-Wnbm
Km-Ônsb Im-Wp-t¼mÄ
I-hm¯p ad-¡p¶ tIm-¬-{K-kp-Im-cpsS
KXn-b-Ãm-bn-cp¶p _n-sP]n
Fw-]n-am-cp-tSXv. A-Uzm-\n, kp-j-a,
sP-bv-även Xp-S§n-b-hsc
ap-¶n-en-cp¯n _n-sP]n
Fw-]n-amÀ ]ecpw a\kp Xp-d¶p.
kz´w
cm-{ã-ob `m-hn-bpsS acW hmd-ânÂ
H-¸p-hbv-¡p-¶-Xn\p
Xp-eyamWv h\nXm _n-Ãns\ Xp-W-bv¡p-¶-Xv-vþ
tIm-¬-{K-kvþ _n-sP]n Fw-]n-am-cnÂ
`q-cn-]£-¯n-sâbpw
D-Ånse A-`n-{]mbw C-Xm-sW¶v
ckn-I-\mb emep {]-kmZv bm-Zhv hym-gm-gvN
temIv-k`-bn ]d-ª-Xv
km-£m-Â, tkmWn-b-sbt¸mepw
Nn-cn-¸n-¨n-cp¶p.
emep ]d-ª-Xv i-cn-hbv-¡p-¶-Xm-bn-cp¶p
_n-sP]n ]m-À-esa-â-dn
]m-À-«n tbm-K¯nÂ
]ecp-sSbpw hmZKXn. ]d-ª-Xv
em-ep-hmbmepw i-cn-b-tÃ-sb-¶mWv
C-hcpsS ]£w-.-
hÀ-j-§-fmbn
Pbn-¨p-hcp¶ aÞ-ew
h\nXm kw-hcW-am-bm kn-änwKv
Fw-]n-amÀ ]p-d-¯mIpw.
kao] aÞ-ew kp-c£n-Xam-¡m³
{i-an-¨mepw c£-bnÃ.
A-Sp¯ XhW A-hn-sS-bmIpw kw-hcW
aÞ-eam-IpI. C-§ns\ h¶m-Â,
cm-{ã-ob-¯n-Â-\n¶p
kzbw ]p-d-´-Å-s¸-Sp-I-bmIpw
^ew. ]p-cpj tI-kcn-am-cpsS A-`n-{]m-b-t¯mSp
Nne h\nXm Fw-]n-amcpw tbm-Pn-¨-Xm-bmWv
hn-hcw. aÞe sdm-t«-j³
hy-hØ-tbm-SpÅ hn-tbm-Pn¸p
{]-I-Sambn. am-À-j-ep-I-sf
D-]tbm-Kn¨v {]-Xn-tj-[-¡msc
_eambn ]p-d-¯m-¡nb tijw
_nÃv thm-«n-\n-«-Xns\
]m-À-«n A-\p-Iq-en-¨-Xn\v
F-Xn-tcbpw tcmjw i-à-am-bn-cp¶p.
]«mf `-cW-aà P\m-[n-]Xy
`m-cX¯n-teXv F-¶v Nn-eÀ
Xp-d-¶-Sn-¨p.-
_n-sP-]n-bpsS
temIv-vk`-bnse No^v hn¸v ctaiv
_bkpw ap-³-a{´n lp-¡pw-tZhv
\m-cm-b¬ bm-Zhpw A-S¡-ap-Å-hÀ
h\nXm _n-Ãn-t\m-SpÅ
F-Xn-À-¸n\v t\-XrXzw
\ÂIn. F-¶m-Â, _n-Ãn-s\-Xntc
t\-cs¯ ]ckyambn kw-km-cn-¨-hÀ
]m-À-«n tbm-K¯nÂ
F-Xn-À-¸n-sâ
i-ànIp-d-¨-Xv {i-t²-b-ambn.
F-Ãm-hcp-ambn NÀ-¨-bv¡p
ti-j-ta temIv-k`-bn h\nXm
_nÃv A-hXcn-¸n-¡q-sh¶
{]-Wm_v ap-J-À-Pn-bpsS ]m-À-esa-ânse
{]-kv-Xm-h\bmWv C-hsc-sbÃmw
XWp-¸n-¨-Xv G-Xm-bmepw
h\nXm kw-hcW-s¯ A-\p-Iq-en-¡msX
C-\n c£-bn-söp
kp-ja kz-cmPpw sP-bv-äv-enbpw
]d-ª-tXm-sS, ]ecpw ]¯n-aS¡p-¡-bm-bn-cp¶p.
hn¸p \Â-Ip-¶-Xn-\p-ap¼v
]m-À-«n-¡m-cp-ambn
NÀ¨ \S¯m-sa¶p
t\-XrXzw hmKv-vZm\w sN-bv-Xp-.-
h\nXm
kw-hcW-¯n-sâ tXmXv 33Â-\n¶v
Xp-S¡-¯n-se-¦nepw
20 i-Xam-\ambn Ip-d-¨mÂ
F-Xn-À-¸n-Â-\n¶p
]n-·m-dm³ Xbm-dm-sW-¶mWv
bm-Zh t\-Xm-¡-·mÀ
\Â-Ip¶ kq-N\. \yq-\]£,
]n-t¶m¡ kw-hcW-sa¶
B-hiyw Iq-Sp-XÂ cm-{ã-ob-am-sW¶p
hy-àw. h\nXm kw-hcWw 20þ25
i-Xam-\ambn Ip-d-¨m tem-Iv-k`-bnÂ
_nÃv ]m-km-¡p-¶-Xns\
C-¡q-«À F-Xn-À-¡nÃ.
]n-Sn-hmin D-t]-£n-¨n-sÃ-¦nÂ
bp-]nF kÀ-¡m-cn-sâ
cm-{ã-ob `mhn A-]I-S¯n-em-Ip-sa¶v
ap-¶-dn-bn¸p \Â-Im\pw
emep {]-kmZpw Iq-«cpw aSn-¨nÃ.
tI-{µ-kÀ-¡m-cn\p
]p-d-ta-\n-¶pÅ ]n-´pW
]n-³-hen-¨-Xmbn ap-em-bhpw
em-ephpw {]-Jym]n-¡p-Ibpw
sN-bv-Xp. F-kv-]n, B-À-sPUn
]m-À-«n-IÄ ]n-´pW
]n-³-hen-¨m tI-{µ-kÀ-¡m-cn\p
]n-¶oSv am-bm-hXn-bpsS ]n-´pW
F-t¸mÄ ]n-³-hen-¨p-sht¶
t\m-t¡-WvSXp-Åq.
F-kv-]n,
B-À-sPUn I-£n-Ifpw
_n-F-kv-]nbpw am-dn-bm bp-]n-F-bv¡p
tI-he `q-cn-]£-¯n\v H-cm-fpsS
A-[n-I-]n-´pW am-{X-am-Ipw,
aaX _m-\À-Pn-bpsS Xr-W-aqÂ
tIm-¬-{Kkv cm-Py-k`-bnse thm-s«-Sp-¸nÂ
Xs¶ X\n-\ndw Im-«n. F-t¸mÄ
th-W-sa-¦nepw aaX \n-e]mSp
am-ämw. _n-sP-]n-bp-sSbpw tIm-¬-{K-kn-sâbpw
IqsS amdn A-[n-Im-c¯n-te-dnb
aaXbv¡p _w-Km-fn kn-]n-F-½ns\
Xp-c¯n I-tkc ]n-Sn-¡p-I-bmWv
ap-Jyw. ap-Jy-e£y-¯n-\mbn
G-XShpw aaX ]b-äpw-.-
F-¶m-Â,
{]-Jym-]n-¨-Xpt]mse ap-em-bhpw
em-ephpw ]n-´pW ]n-³-hen-¡p¶
I-¯v cm-{ã-]Xn¡p
ssI-am-dn-bnÃ. `o-j-Wn-bn-Â-\n¶p
]n-³-hm§n-b-Xn\p ]n-¶nÂ
cm-{ã-ob-amb henb I-W-¡p-Iq-«-em-sW¶v
hy-àw. C-t¸mÄ
]n-´pW ]n-³-hen-¨mepw
bp-]nF kÀ-¡mÀ
ho-gnÃ. D-Ss\ ho-gv-¯n-bmepw
_ZÂ kÀ-¡mÀ
F-fp-¸-aÃ. _n-sP-]n-tbmSp
tN-À-¶p kÀ-¡m-cp-WvSm¡m³
Iq-Sn-bm F-kv-]n¡pw
B-À-sP-Un¡pw cm-{ã-ob-ambn
£o-W-amIpw ^ew. _n-sP-]n-bn-ÃmsX
_ZÂ kÀ-¡mÀ
\S¸p-anÃ. D-Ss\ sX-csª-Sp-s¸¶p
tI-«m kz´w ]m-À-«n-bnse
Fw-]n-amÀt]mepw adp-I-WvSw
NmSpw. D-Ss\mcp sX-csª-Sp-¸n\v
H-cp Fw-]nbpw Xbm-d-Ã.
A-Xn-\mÂ
ap-em-b-an\pw em-ep-hn\pw X¡w
]m-À-¯v Im-¯n-cn-¡msX
am-À-KanÃ. F-¦nepw
cm-{ã-ob-ambn In-«nb
]n-Sn-hÅn D-]tbm-Ks¸-Sp-¯m-\mWv
{iaw. I-gnª tem-Iv-k`m, \n-b-ak`m
sX-csª-Sp-¸p-I-fnÂ
Gä I-\¯ ]cm-Pb-¯n-Â-\n¶p
Xebq-cm³ kam-Pv-hmZn, cm-{ã-ob
P\Xm-ZÄ ]m-À-«n-I-Ä-¡v
In-«nb ]n-Sn-hÅn-bmWv
C-t¸m-g-s¯ A-hkcw. ]n-t¶m¡,
ap-kv-venw thm-«-À-am-cmWv
C-cp-hcp-sSbpw thm«p _m-¦v.
cm-lpÂ
Km-Ôn-bpsS ]Stbm-«-¯nÂ
bp-]n-bn ap-em-b-an\pw _n-lm-dnÂ
em-ep-hn\pw tNm-À-¶-Xv
Cu thm«p _m-¦mWv. D-Ss\
\S¡m-\n-cn-¡p¶
_n-lmÀ \n-b-ak`m sX-csª-Sp-¸nÂ
tIm-¬-{K-kns\ emep hÃmsX
`-b-s¸-Sp¶p. ]n-Sn-¨p-\n-Â-¡m³
In-«nb hÅn-bmWv h\nXm
kw-hcW-¯n-\I-s¯ \yq-\]£,
]n-t¶m¡ kw-hcWw. ap-em-b-an\pw
C-Xp Xs¶ ]n-Sn-hÅn. h\nXm
kw-hcW-t¯-¡m-tfsd "tIzm-«-bv-¡p-Ånse
tIzm-«' NÀ-¨m-hn-j-b-am-¡m³
C-cp-hcpw X{X-s¸-Sp-¶-Xn-sâ
cm-{ã-obw C-XmWv. D-b-À¶
Pm-Xn-¡m-c\mb sP-Un-bp-hn-sâ
_n-lmÀ ap-Jy-a{´n \n-Xojv
Ip-amÀ C-hcpsS cm-{ã-ob-¡-fn-bn-Â-\n¶p
am-dn-b-Xn\pw Im-cWw asäm¶-Ã.
\n-Xo-jn\pw em-ep-hn\pw cm-{ã-ob-¯nÂ
cWvSp hgn A-\n-hmcy-am-Wv-v. sP-Unbp
A-[y-£-\mb i-cXv bm-Zhns\
[n-¡-cn¨v h\nXm _n-Ãns\
Xp-W-bv-¡m³ \n-Xo-jns\
t{]-cn-¸n-¨-Xv _n-lm-dnse
PmXn cm-{ã-obw Xs¶.
cWvSmw
bp-]nF kÀ-¡m-cn-sâ
`m-hn¡p ]n-¶oSp `o-j-Wn-bm-tb-¡m-sa-¦nepw
tkm-Wnbm KmÔn\S¯n-bXpw
cm-{ã-obX{´w Xs¶.
tIm-¬-{K-kn-sâ \ã-{]-Xm]w
ho-sWvSSp-¡m-\pÅ asämcp
h{Pm-bp-[-amWv h\nXm kw-hcW-sa¶v
tkm-Wnb I-W-¡p-Iq-«p¶p.
{Xn-Xe ]©m-b-¯p-I-fnÂ
h\nXm kw-hcWw bm-Ym-À-Yy-am-¡nb
cm-Pohv Km-Ôn-bpsS Xo-cp-am\w
t]m-se. tZ-iob sXmgn-ep-d-¸v,
hn-hcm-hImi \n-b-aw, hn-Zym-`ymk
A-hImi \n-b-aw, `-£y-kp-c£
Xp-S§n-b-Xn-t\m-sSm¸w
asämcp Xp-d-¸p-No-«v.
Pm-Xo-bhpw
aX]chpw {]m-tZ-in-Ihpw I-£n-cm-{ã-ob-]chp-amb
]Xnhp N«-¡q-Sp-IÄ
s]m«n¨v C-´y³
thm«-À-amÀ an-I-hp
Im-«n-¯p-S§n-sb¶v
tkm-Wnb a\kn-em-¡p¶p.
hn-I-k\amWv P\¯n\p ap-Jyw.
H-¸w km-¼-¯n-Ihpw
km-aq-ly-hp-amb ]p-tcm-KXn-bpw.
tI-cfw t]mse F-´nepw G-Xnepw
cm-{ã-obw I-eÀ-¯p-¶-hcÃ
aäp kw-Øm-\§-fnse
thm-«-À-amÀ.
hn-I-k\hpw km-¼-¯nI
hf-À-¨bpw C-Xc kw-Øm-\§-fnse
a[y-hÀK thm-«-À-amsc
B-I-À-jn-¡p¶p.
cm-{ã-ob-¯n-sâ
t]-cn-epÅ Im-]Sy-§-tf-¡m-tfsd
\m-Sn-sâ hn-I-k\hpw P\§-fpsS
km-aq-lyhpw km-¼-¯n-I-hp-amb
]p-tcm-KXnbpw P\w hn-eaXn-¡p¶p.
hf-sc thKw hf-cp¶ C-´y³
an-Un ¢m-kn-sâ
am-dp¶ kz-`m-hamWv cm-{ã-ob-¯nse
]p-Xnb am-ä-§-fpsS B-Wn-¡-Ãv.
h\nXm im-ào-I-cW-t¯m-sSm¸w
ap-gp-h³ P\§-fp-sSbpw
im-ào-I-cW-¯n\p h\nXm
_n-Ãn-sâ cm-{ã-obw
hgn-sX-fn-¡p-sa-¦nÂ
\ÃXv.
Email:
chiefdelhi@deepika.com
|