യൂറോ­പ്പി­ലേ­ക്കു­ള്ള വഴി ജര്‍മനി
bqtdm]y³ tamlhpambn Ignbp¶ hnZymÀYnIÄ¡v Ahkc§fpsS hgn Xpd¡m³ PÀa\n Hcp§n \n¡p¶p. B[p\nI imkv{X¯nsâ t\«§fnepw ]ptcmKXnbnepw `mK`m¡mIm\pÅ Ahkcw IqSnbmWv PÀa³ bqWnthgvknänIfnse D]cn]T\ tImgvkpIfpw KthjW taJebpw hnZymÀYnIÄ¡p {]Zm\w sN¿p¶Xv. D]cn ]T\¯n\v Gähpw IqSpX hnZymÀYnIÄ sXcsªSp¡p¶ cmPy§fn \memw Øm\¯mWp C¶v PÀa\n. Ipdª sNehpw kvtImfÀjn¸pIÄ t\Sm\pÅ AhkchpamWv C´y³ hnZymÀYnIsf PÀa\nbnte¡v BIÀjn¡p¶Xv. IqSmsX ]T\ tijw sXmgnehkc§Ä tXSm\pÅ kmlNcyhpw Hcp¡nbn«pWvSv. am{Xaà `mhnbn bqtdm¸nte¡pÅ hmXn IqSnbmWp PÀa\n Xpd¶p Xcp¶Xv.

A´mcm{ã \nehmc¯nepÅ _ncpZw. Khs×âv AwKoIrXamb bqWnthgvknänIÄ. Cw¥ojv `mjnepÅ ]T\ coXn. A´mcm{ã Xe¯nepÅ A[ym]IÀ. hntZi hnZymÀYnIÄ¡p Iu¬knenwKv F¶nh PÀa³ hnZym`ymk¯nsâ {]tXyIXIfmWv.cWvSp Xc¯nepÅ hnZym`ymk Øm]\§fmWv PÀa³ bqWnthgvknänIfnse asämcp {]tXyIX. KthjW km[yX e£yw h¨psImWvSpÅ bqWnthgvknän Hm^v sSIvt\mfPn hnhn[Xcw hnjb§Ä ssIImcyw sN¿p¶Xnep]cn tUmÎtdäv Un{Knbpw \evIp¶p. bqWnthgvknän Hm^v Ass¹Uv kb³kv BWv asäm¶v. ]cnioe\§fn Du¶nsImWvSpÅ Cu tImgvkv ssIImcyw sN¿p¶Xv F³Pn\nbdnwKv, _nkn\kv AUvan\nkvt{Sj³, tkmjy kb³kv F¶o taJeIfmWv. tUmIvStdäv Un{Kn km[yX Csænepw ]T\ kab¯v hyhkmb taJeIfpambn DWvSm¡nsbSp¡m³ ]äp¶ iàamb _Ôw ]n¶oSv sXmgnehkc§Ä e`n¡p¶Xn\v klmbIamIpw. Xs¶bpaà tImgvkv ]qÀ¯nbm¡p¶ hnZymÀYn¡v tUmÎtdäv Un{Kn¡v At]£n¡m\pÅ AÀlXbpw e`n¡pw.

tbmKyXIÄ: PÀa\nbn _ncpZ ]T\¯n\p Xmsg ]dªncn¡p¶ tbmKyXIfn GsX¦nepw H¶v BhiyamWv. C´ybnse GsX¦nepw AwKoIrX bqWnthgvknänbn \n¶pw H¶mw hÀj _ncpZw hnPbIcambn ]qÀ¯nbm¡Ww. kb³kv B³Uv sSIvt\mfPnbmtbm \m¨pd kb³kp amtbm _Ôs¸« tImgvkpIÄ¡v sFsFSn tPmbnâv GIvkmant\j³ ]mkmIWw. PÀa³ bqWnthgvknän \S¯p¶ \n§fpsS hnjb¯nepÅ anIhp sXfnbn¡p¶ ]co£ hnPbn¡Ww. (32 aWn¡qÀ ssZÀLyapÅ ^utWvSj³ tImgvkv AXn\v hnZymÀYnIsf {]m]vXcm¡pw). _ncpZm\´c _ncpZ¯n\v At]£n¡p¶Xn\p GsX¦nepw AwKoIrX bqWnthgvknänbn \n¶pÅ _ncpZw \nÀ_ÔamWv.

{i²nt¡WvSh: PÀa\nbn D]cn]T\¯n\v At]£n¡m\pÅ Ahkm\ XnbXn km[mcWbmbn k½À skaÌdn\p P\phcn 15, hnsâÀ skakväÀ Pqsse 15 BWv. IqSpX _ncpZm\´c _ncpZ tImgvkpIfpw hnsâÀ skaÌtdmSp IqSnbmWv Bcw`n¡p¶Xv. PÀa\nbnse Hmtcm bqWnthgvknänIfpw kzX{´ Øm]\§fmbn {]hÀ¯n¡p¶Xp

sImWvSv am\ZÞ§fpw hyXykvXambncn¡pw. XmXv]cyapÅ tImgvkn\v At]£n¡p¶Xn\p ap¼mbn AXXp bqWnthgvknänIfpsS sh_vsskän \n¶pw hyàambn Imcy§Ä a\knem¡nbncn¡Ww. www.topuniversities.comF¶ sskän bqWnthgvknänIfpsS hnhc§Ä e`n¡pw. PÀa³ `mj ssIImcyw sN¿m\pÅ hnZymÀYnbpsS Ignhv bqWnthgvknänIÄ {]tXyIw ]cntim[n¡pw. AXn\m PÀa³ `mjbnepÅ ss\]pWyw sXfnbn¡p¶Xn\pÅ kÀ«n^n¡äv tImgvkv ]qÀ¯nbm¡nbncn¡Ww.

kvtImfÀjn]v: PÀa³ hnZym`ymktaJe KthjW ]T\§Ä¡v ap³Xq¡w \ÂIp¶Xn\m hnZym`ymk¯n\pw PohnX sNehn\pw bm{Xs¨ehn\pw AS¡apÅ apgph³ XpIbpw kvtImfÀjn¸v \ÂInbmWv hnZymÀYnIsf kzoIcn¡p¶Xv. hnZymÀYnIÄ¡v C³jzd³kv ]cnc£bpw e`n¡pw. km[mcWbmbn ]nF¨vUnt¡m AXnepw DbÀ¶ tImgvkpIÄt¡m BWv kvtImfÀjn]v \ÂIp¶sX¦nepw sXcsªSp¯ Nne _ncpZm\´c _ncpZ tImgvkpIÄ¡pw kvtImfÀjn]v e`yamWv. kvtImfÀjn¸ns\¡pdn¨pÅ IqSpX hnhc§Ä sh_vsskän e`yamWv.

]nF¨vUn kvtImfÀjn¸n\p At]£n¡pt¼mÄ A¡mUanIv kÀ«n^n¡äpIÄs¡m¸w dnkÀ¨v s{]mt¸mkepw PÀa³ bqWnthgvknänbnse \n§fpsS dnkÀ¨v ssKUnsâ AIvk]vä³kv seädpw kaÀ¸n¡Ww. XpSÀ¶v Ct´mþ PÀa³ t_mÀUnsâ UÂlnbn \S¡p¶ A`napJ¯n\p tijambncn¡pw XpSÀ \S]SnIÄ.

]T\\s¨ehv: Ipdª ^okpw kvtImfÀjn¸v km[yXbpw PÀa\nbnse D]cn]T\¯nsâ apJy BIÀjW§fmWv. GItZiw 40,000 cq]bmWv Hcp hÀjw ^okn\¯n ]T\¯n\mbn sNehmIp¶Xv. Hcp hÀjw AhnsS Xmakn¡p¶Xn\v aq¶ce£w cq]tbmfw sNehp hcpw. F¶m ]mÀ«v ssSw tPmen km[yX DWvSv. At]£ Abbv¡p¶Xp apX ÌpUâv hnk e`n¡p¶Xp hscbpÅ F«p apX 12 BgvN hscbpÅ Imebfhn hnZymÀYn Hcp \nÝnX XpI _m¦v A¡uWvSn ImWnt¡WvSXmWv.(BZy s¯ Hcp hÀjs¯ ]T\ sNehmWv CXv) ]mÀ«v ssSw tPmen: ]pdw cmPy¯p \n¶v hcp¶ Hcp hnZymÀYn¡v 120 apgph³ Znhktam 240 ]IpXn Znhktam tPmen sN¿m\pÅ \nba ]cnc£bmWv PÀa³ Khs×âv \evIp¶Xv. ]mÀ«v ssSw tPmen¡pthWvS FÃm \nba km[pXIfpw A\phZn¨p Xcp¶Xnt\msSm¸w Xs¶ ]T\w XoÀ¶ tijw 18 amkw AhnsS Xmakn¡phm\pw A\ptbmPyamb tPmen At\zjn¡phm\pw A\phmZw e`n¡pw. PÀa\nbnse _ncpZ ]T\w Cw¥ojv aoUnbw BsW¦nepw \nÀtZi§Ä a\knem¡m\pw Bib hn\na b¯n\pw PÀa³ `mjbpsS Adnhv hfsc {][m\amWv. AtXmsSm¸w ]mÀ«v ssSw tPmen¡pw PÀa³ `mjbnse {]mhoWyw D]Imcs¸Spw.

XbmsdSp¸v: PÀa\nbnse D]cn ]T\ km[yXIÄ IsWvS¯n At]£n ¡m³ Hcp hÀjw ap³t] XbmsdSp¸pIÄ XpS§Ww. PÀa³ A¡mUanIv FIvkvtN©v kÀhokv (UnFFUn) sh_vsskän \n¶pw tImgvkns\ ]änbpÅ hnhc§Ä tiJcn¡pIbmWv BZy]Sn. CXn\v \n§fpsS kao]apÅ UmUnsâ GsX¦nepw imJbpambn _Ôs¸SWw. XpSÀ¶v sXcsªSp¯ bqWnthgvknänbpambn t\cn«v _Ôs¸Sp¶Xv Cãs¸« tImgvkns\¡pdn¨pw ^okv LS\sb¡pdn¨pw Imemh[nsb¡pdn¨pw DÅ hyàhpw bYmÀYhpw Bb hnhc§Ä tiJcn¡m³ klmbIamIpw. tImgvknsâ At]£m Imebfhv {]tXyIw {i²n¡Ww. XncsªSp¯ bqWnthgvknänIfpsS sh_vsskän tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶ {]Imcw \n§Ä¡v At]£ t\cnt«m bqWn AknÌv F¶ Øm]\w hgntbm Abbv¡mhp¶XmWv (www.uniassist.de). XncsªSp¯ bqWnthgvknän bqWn AknÌnse AwKasæn At]£ t\cn«v bqWnthgvknän¡v Ab ¡p¶XmWv DNnXw. At]£ t^mw CâÀs\än e`n¡pw. At] £n¡p¶ kab¯v ]mkvt]mÀ«v DWvSmbncn¡Ww.

XpSÀ \S]SnIÄ¡mbn cWvSp amkw kabamWv thWvSXv. AUvanj³ seäÀ In«p¶ ]£w kväpUâv hnkbv¡v At]£n¡mw. hnkbv¡v At]£n¡p¶ Øew ØncoIcn¡p¶Xn\mbn PÀa³ Fw_kn sh_vsskänsâ klmbw tXSmw. Xmak kuIcyw IsWvS¯m³ klmbn ¡p¶ HÀK ss\tk j\pIfpw bqWnthgvknänItfmsSm¸w {]hÀ¯n¡p¶pWvSv. ]T\¯n\mbn PÀa\nbn F¯nt¨cpt¼mgpw ta¸ dª HÀK ss\ tkj\pIfpsS klmbw DWvSmbncn¡pw. PÀ½\nbn F¯nt¨À¶ tijw aq¶v amk¯n\pÅn Xs¶ sdknUâv s]Àanäv t^mdn³ cPnkvt{Sj³ Hm^okn \n¶pw hm§Ww.
KsY skâdn PÀa³ ]T\w

PÀa³ ]Tn¡m³ \½psS \m«nepw Ahkc§fpWvSv. PÀa³ Kh¬saânsâ kmwkvImcnI hn\nab hn`mKamb amIvkvapÅÀ `h³kn\p Iogn tIcf¯nepÅ GI Øm]\amWv Xncph\´]pcw ]mfbs¯ KsY skâÀ. 16 hbkp Ignª BÀ¡pw ChnsS PÀa³ ]T\¯n\p tNcmw. F 1, F 2, _n 1, _n 2, kn1, kn 2 F¶n§s\ Bdp L«§fnembmWv ]T\w. Hmtcm L«hpw F«p apX ]¯v BgvN hsc \ofpw. 11,000 apX 16,000 cq]hscbmWv Hmtcm L«¯nsâbpw ^okv. {][m\ambpw PÀa³ FgpXm\pw hmbn¡m\pamWv skâdn ]Tn¸n¡pI.

apgph³ kab tImgvkn\p tNcm³ Ignbm¯hÀ¡v ]mÀ«v ssSambpw ChnsS PÀa³ ]Tn¡mw. 16 hbkn\p XmsgbpÅ Ip«nIÄ¡mbn shÅnbmgvNIfn {]tXyI ¢mkpIfpw ChnsSbpWvSv. Hmtcm L«¯nepw anI¨ {]IS\w \S¯p¶ hnZymÀYnIÄ¡v ASp¯ L«¯nte¡pÅ kvtImfÀjn¸pIfpw tKmsY C³kvänäyq«v \ÂIp¶p. sh_vsskäv: http://ww w.goethezentrum.orgCþsabnÂ: info@goethecentrum.org. t^m¬: 0471 3013018/19.

UnFFUn

PÀa³ A¡mUanIv FIvkvtN©v kÀhoknsâ Npcp¡t¸cmWv UnFFUn. C´ybnepw UmUn\v Hm^okpIfpWvSv. PÀa\nbn hnZym`ymk Ahkc§fnte¡p hgnIm«p¶Xnepw PÀa\nbpw C´ybpw X½nepÅ _Ôw sa¨s¸Sp¯p¶Xnepw kwLS\ \S¯p¶ tkh\w \nkvXpeamWv. UÂln taJem tI{µ¯n\p Iogn C´ybn sNss¶, ]q\, _mwKfqÀ, apwss_ F¶nhnS§fn skâdpIfpWvSv. hnemkw: UnFFUn doPW Hm^okv, 2 \ymb amÀKv, NmWIy]pcn, \yqUÂln. t^m¬: +911141680968/69. sh_vsskäv: www.daaddelhi.org.

þsadn³ a¯mbn
(aÕc ]co£m ]cnioeI)